Me against the world
Nuttin to lose..
It's just me against the world baby
[girl]
Oahhhh, oahhhahh
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oh-hahhh
[2Pac]
Stuck in the game
Me against the world baby
[Verse One: 2Pac]
Can you picture my prophecy?
Stress in the city, the cops is hot for me
The projects is full of bullets, the bodies is droppin
There ain't no stoppin me
Constantly movin while makin millions
Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings
Carries to children cause they're illin
Addicted to killin and the appeal from the cap peelin
Without feelin, but will they last or be blasted?
Hard headed bastard
Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry
They're relocating to the cemetary
Got me worried, stressin, my vision's blurried
The question is will I live? No one in the world loves me
I'm headed for danger, don't trust strangers
Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
What's the use unless we're shootin no one notices the youth
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Cause it's just me against the world baby
[girl]
Hey!!
[2Pac]
Me against the world
[girl]
Ooooh yeah
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
I got nothing to lose
[Verse Two: Dramacydal]
Could somebody help me? I'm out here all by myself
See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy
Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin
Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy
and screamin I guess them nightmares as a child
had me scared, but left me prepared for a while
Is there another route? For a crooked Outlaw
Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall
Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less
I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin
Scheme on the scheming and leave they peeps grieving
Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up
I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka
Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin
And Evil's lurking, I can see him smirking
when I gets to pervin, so what?
Go put some work in, and make my mail, makin sales
Risking 25 with a 'L', but oh well
[girl]
Me against the world
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Ooh yeah.. oooh-ooooh
[2Pac]
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oahhhohh
[2Pac]
Ha ha
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-ahh, HA-AHH!
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world, hoahhh
[2Pac]
Me against the world
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-hahh (hehe) heyy!
[Verse Three: 2Pac]
With all this extra stressin
The question I wonder is after death, after my last breath
When will I finaly get to rest? Through this supression
they punish the people that's askin questions
And those that possess, steal from the ones without possesions
The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence
The power is in the people and politics we address
Always do your best, don't let the pressure make you panic
And when you get stranded
And things don't go the way you planned it
Dreamin of riches, in a position of makin a difference
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
If I'm insane, it's the fame made a brother change
It wasn't nuttin like the game
It's just me against the world
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Got me stuck in the game
It's just me against the world
[girl]
Oahahhhh
[2Pac]
I'd be ashamed to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[Outro: 2Pac]
Heh, hahahahahahah
That's right
I know it seem hard sometimes but uhh
Remember one thing
Through every dark night, there's a bright day after that
So no matter how hard it get, stick your chest out
Keep your head up, and handle
Nuttin to lose..
It's just me against the world baby
[girl]
Oahhhh, oahhhahh
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oh-hahhh
[2Pac]
Stuck in the game
Me against the world baby
[Verse One: 2Pac]
Can you picture my prophecy?
Stress in the city, the cops is hot for me
The projects is full of bullets, the bodies is droppin
There ain't no stoppin me
Constantly movin while makin millions
Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings
Carries to children cause they're illin
Addicted to killin and the appeal from the cap peelin
Without feelin, but will they last or be blasted?
Hard headed bastard
Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry
They're relocating to the cemetary
Got me worried, stressin, my vision's blurried
The question is will I live? No one in the world loves me
I'm headed for danger, don't trust strangers
Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
What's the use unless we're shootin no one notices the youth
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Cause it's just me against the world baby
[girl]
Hey!!
[2Pac]
Me against the world
[girl]
Ooooh yeah
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
I got nothing to lose
[Verse Two: Dramacydal]
Could somebody help me? I'm out here all by myself
See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy
Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin
Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy
and screamin I guess them nightmares as a child
had me scared, but left me prepared for a while
Is there another route? For a crooked Outlaw
Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall
Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less
I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin
Scheme on the scheming and leave they peeps grieving
Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up
I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka
Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin
And Evil's lurking, I can see him smirking
when I gets to pervin, so what?
Go put some work in, and make my mail, makin sales
Risking 25 with a 'L', but oh well
[girl]
Me against the world
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Ooh yeah.. oooh-ooooh
[2Pac]
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oahhhohh
[2Pac]
Ha ha
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-ahh, HA-AHH!
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world, hoahhh
[2Pac]
Me against the world
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-hahh (hehe) heyy!
[Verse Three: 2Pac]
With all this extra stressin
The question I wonder is after death, after my last breath
When will I finaly get to rest? Through this supression
they punish the people that's askin questions
And those that possess, steal from the ones without possesions
The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence
The power is in the people and politics we address
Always do your best, don't let the pressure make you panic
And when you get stranded
And things don't go the way you planned it
Dreamin of riches, in a position of makin a difference
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
If I'm insane, it's the fame made a brother change
It wasn't nuttin like the game
It's just me against the world
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Got me stuck in the game
It's just me against the world
[girl]
Oahahhhh
[2Pac]
I'd be ashamed to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[Outro: 2Pac]
Heh, hahahahahahah
That's right
I know it seem hard sometimes but uhh
Remember one thing
Through every dark night, there's a bright day after that
So no matter how hard it get, stick your chest out
Keep your head up, and handle
2pac
Más Canciones y Letras
Traducidas de 2pac
Me against the world
Lista de Traducciones
del Album Me against the world
Me against the world
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
aaliyah
Mira el perfil de aaliyah
que ha enviado (40) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de 2pac
Me against the world
Lista de Traducciones
del Album Me against the world
Me against the world
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
aaliyah
Mira el perfil de aaliyah
que ha enviado (40) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Yo contra el mundo
¿Puedes ver mi profecía? Estrés en la ciudad, la policía está caliente por mí. El barrio está lleno de balas, los cuerpos van cayendo, pero no van a detenerme, me muevo constantemente mientras reúno millones. Testigo de asesinatos, dejando cuerpos sin vida en edificios abandonados y los que importan son los niños, adictos a las matanzas, aprendiendo al ver caer las vainillas, sin sentimientos per, ¿vivirán o serán exterminados? Cabrón cabeza dura, tal vez ahora en tu ataúd me escuches. Y el resultado: más cuerpos son enterrados, pierdo a mis amigos un instante, son reubicados al cementerio, estoy preocupado, estresado, mi visión se nubla y la pregunta es si viviré. Nadie en el mundo me ama, me persigue el peligro, no confío en extraños y pongo una bala en la recámara cada vez que siento ésta rabia. No quiero inventar excusas, porque así es como es. ¿De qué sirve, si a menos que disparemos nadie nota a la juventud? Soy yo solo contra el mundo...
No tengo nada que perder, soy yo solo contra el mundo. Atrapado en el juego, soy yo solo contra el mundo, nena...
Con todo este extra estrés, me preguntaré ¿qué hay después de la muerte? Siento que es mi último aliento. ¿Cuándo descansaré por fin de ésta opresión’ Castigan a los que hacen preguntas y los que poseen, roban de los que no poseen nada. Y el mensaje que te traigo es: para que esto acabe, estudia tus lecciones, no aceptes menos de lo justo, y hasta los genios hacen preguntas. Agradece las bendiciones, nunca cambies, mantén tu esencia. El poder está en la gente y en las políticas que practiquemos, haz siempre lo mejor, no dejes que la presión te cause pánico. Y cuando te sientas perdido y las cosas no salgan como quieres, sueña con riquezas en una posición que marque la diferencia. Los políticos son hipócritas, ellos no quieren escuchar nada de esto. Y es una locura que la fama haga cambiar a nuestros hermanos, y no hay nada como este juego, soy solo yo contra el mundo...
Soy solo yo contra el mundo...
Sé que a veces es difícil, pero recuerda: tras la noche, viene un día soleado, así que sin importar lo duro que sea para ti: saca pecho, mantén tu cabeza en alto y maneja la situación...
¿Puedes ver mi profecía? Estrés en la ciudad, la policía está caliente por mí. El barrio está lleno de balas, los cuerpos van cayendo, pero no van a detenerme, me muevo constantemente mientras reúno millones. Testigo de asesinatos, dejando cuerpos sin vida en edificios abandonados y los que importan son los niños, adictos a las matanzas, aprendiendo al ver caer las vainillas, sin sentimientos per, ¿vivirán o serán exterminados? Cabrón cabeza dura, tal vez ahora en tu ataúd me escuches. Y el resultado: más cuerpos son enterrados, pierdo a mis amigos un instante, son reubicados al cementerio, estoy preocupado, estresado, mi visión se nubla y la pregunta es si viviré. Nadie en el mundo me ama, me persigue el peligro, no confío en extraños y pongo una bala en la recámara cada vez que siento ésta rabia. No quiero inventar excusas, porque así es como es. ¿De qué sirve, si a menos que disparemos nadie nota a la juventud? Soy yo solo contra el mundo...
No tengo nada que perder, soy yo solo contra el mundo. Atrapado en el juego, soy yo solo contra el mundo, nena...
Con todo este extra estrés, me preguntaré ¿qué hay después de la muerte? Siento que es mi último aliento. ¿Cuándo descansaré por fin de ésta opresión’ Castigan a los que hacen preguntas y los que poseen, roban de los que no poseen nada. Y el mensaje que te traigo es: para que esto acabe, estudia tus lecciones, no aceptes menos de lo justo, y hasta los genios hacen preguntas. Agradece las bendiciones, nunca cambies, mantén tu esencia. El poder está en la gente y en las políticas que practiquemos, haz siempre lo mejor, no dejes que la presión te cause pánico. Y cuando te sientas perdido y las cosas no salgan como quieres, sueña con riquezas en una posición que marque la diferencia. Los políticos son hipócritas, ellos no quieren escuchar nada de esto. Y es una locura que la fama haga cambiar a nuestros hermanos, y no hay nada como este juego, soy solo yo contra el mundo...
Soy solo yo contra el mundo...
Sé que a veces es difícil, pero recuerda: tras la noche, viene un día soleado, así que sin importar lo duro que sea para ti: saca pecho, mantén tu cabeza en alto y maneja la situación...