Ringtone Complementario de 2pac
Letter to my unborn child
To my unborn child..
To my unborn child.. in case I don't make it
Just remember daddy loves you
[talking in background]
To my unborn child..
To my unborn..
[2Pac]
Now ever since my birth, I've been cursed since I'm born to wild
in case I never get to holla at my unborn child
Many things learned in prison, blessed and still livin
Tryin to earn every penny that I'm gettin, and reminiscin
to the beginnin of my mission
When I was conceived, and came to be in this position
My momma was a Panther loud, single parent but she proud
when she witnessed baby boy rip a crowd
To school, but I dropped out, and left the house
Cause my mama say I'm good for nothin, so I'm out
Since I only got one life to live, God forgive me for my sins
Let me make it and I'll never steal again, or deal again
My only friend is my misery
Wantin revenge for the agony they did to me
See my life ain't promised but it'll sure get better
Hope you understand my love letter, to my unborn child
[Chorus: sung, with 2Pac ad libs]
I'm writing you a letter
This is to my unborn child
Wanna let you know I love you
Love you, if you didn't know I feel this way
How I, think about you every day
I have so much to say
[2Pac]
Seems so complicated to escape fate
And you can never understand 'til we trade places
Tell the world I feel guilty to bein anxious
Ain't no way in hell, that I could ever be rapist
It's hard to face this, cold world on a good day
When will they let the little kids in the hood play?
I got shot five times but I'm still breathin
Livin proof there's a God if you need a reason
Can I believe in my own fate
Will I raise my kids in the right, or the wrong way?
Dear mama I'm a man now
I wanna make it on my own, not a handout
Make way for a whirlwind prophesized
I wanna go in peace.. when I gotta die
On these cold streets, ain't no love, no mercy, and no friends
In case you never see my face again
To my unborn child
[Chorus]
[2Pac]
Dear Lord can you hear me, tell me what to say
to my unborn seed in, case I pass away
Will my child get to feel love
Or are we all just cursed to be street thugs? Cause bein black hurts
And even worse if you speak first
Livin my life as an Outlaw, what could be worse?
Cause maybe if I tried to change
Who I'm kiddin? I'ma thug 'til I die, I'ma rider mayne
Touch bases, eat lunch at plush places
Regular criminal oasis awaits us
If there's a ghetto for true thugs, I'll see you there
And I'm sorry for not bein there
Just know your daddy was a soldier, me against the world
Bless the boys, and all my little girls
To the Lord I'm eternal, restin in peace
Please take care of all my seeds, to my unborn child
[Chorus - repeat to fade]
[2Pac over Chorus]
To my unborn child.. please take of all my kids
My unborn child.. to my unborn child
This letter goes out to.. to the seeds that I might not get to see
cause of this lifestyle
Just know that your daddy loves you, got nuttin but love for you
All I wanted was for you have a better life than I did
That's why I was out here on a twenty-four hour 365 grind
When you get to be my age you'll understand
Just know I got love for you
And I'll see you up there in the ghetto heaven
Cause ghetto heaven gotta be there.. haha, take care
Run wild, but be smart
Follow the rules of the game
I know that sometimes it's confusin
The rules of the game is gonna get you through it, all day everyday
Watch out for these snakes and fakes, friends comin down the way..
To my unborn child..
To my unborn child.. in case I don't make it
Just remember daddy loves you
[talking in background]
To my unborn child..
To my unborn..
[2Pac]
Now ever since my birth, I've been cursed since I'm born to wild
in case I never get to holla at my unborn child
Many things learned in prison, blessed and still livin
Tryin to earn every penny that I'm gettin, and reminiscin
to the beginnin of my mission
When I was conceived, and came to be in this position
My momma was a Panther loud, single parent but she proud
when she witnessed baby boy rip a crowd
To school, but I dropped out, and left the house
Cause my mama say I'm good for nothin, so I'm out
Since I only got one life to live, God forgive me for my sins
Let me make it and I'll never steal again, or deal again
My only friend is my misery
Wantin revenge for the agony they did to me
See my life ain't promised but it'll sure get better
Hope you understand my love letter, to my unborn child
[Chorus: sung, with 2Pac ad libs]
I'm writing you a letter
This is to my unborn child
Wanna let you know I love you
Love you, if you didn't know I feel this way
How I, think about you every day
I have so much to say
[2Pac]
Seems so complicated to escape fate
And you can never understand 'til we trade places
Tell the world I feel guilty to bein anxious
Ain't no way in hell, that I could ever be rapist
It's hard to face this, cold world on a good day
When will they let the little kids in the hood play?
I got shot five times but I'm still breathin
Livin proof there's a God if you need a reason
Can I believe in my own fate
Will I raise my kids in the right, or the wrong way?
Dear mama I'm a man now
I wanna make it on my own, not a handout
Make way for a whirlwind prophesized
I wanna go in peace.. when I gotta die
On these cold streets, ain't no love, no mercy, and no friends
In case you never see my face again
To my unborn child
[Chorus]
[2Pac]
Dear Lord can you hear me, tell me what to say
to my unborn seed in, case I pass away
Will my child get to feel love
Or are we all just cursed to be street thugs? Cause bein black hurts
And even worse if you speak first
Livin my life as an Outlaw, what could be worse?
Cause maybe if I tried to change
Who I'm kiddin? I'ma thug 'til I die, I'ma rider mayne
Touch bases, eat lunch at plush places
Regular criminal oasis awaits us
If there's a ghetto for true thugs, I'll see you there
And I'm sorry for not bein there
Just know your daddy was a soldier, me against the world
Bless the boys, and all my little girls
To the Lord I'm eternal, restin in peace
Please take care of all my seeds, to my unborn child
[Chorus - repeat to fade]
[2Pac over Chorus]
To my unborn child.. please take of all my kids
My unborn child.. to my unborn child
This letter goes out to.. to the seeds that I might not get to see
cause of this lifestyle
Just know that your daddy loves you, got nuttin but love for you
All I wanted was for you have a better life than I did
That's why I was out here on a twenty-four hour 365 grind
When you get to be my age you'll understand
Just know I got love for you
And I'll see you up there in the ghetto heaven
Cause ghetto heaven gotta be there.. haha, take care
Run wild, but be smart
Follow the rules of the game
I know that sometimes it's confusin
The rules of the game is gonna get you through it, all day everyday
Watch out for these snakes and fakes, friends comin down the way..
Ringtone Complementario de 2pac
2pac
Más Canciones y Letras
Traducidas de 2pac
Until the end of time
Lista de Traducciones
del Album Until the end of time
Letter to my unborn child
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
aaliyah
Mira el perfil de aaliyah
que ha enviado (40) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de 2pac
Until the end of time
Lista de Traducciones
del Album Until the end of time
Letter to my unborn child
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
aaliyah
Mira el perfil de aaliyah
que ha enviado (40) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
carta a mi futuro hijo
A mi futuro hijo, en caso de que yo no lo logre, tan solo recuerda que tu papá te ama.
A mi futuro hijo, a mi futuro hijo...
Sucede que desde el día en que nací he sido maldecido, pues nací para ser salvaje.
En caso de que no pueda llegar a abrazar a mi futuro hijo. Muchas cosas he aprendido en prisión,
fui bendecido y aun respiro, traté de ganarme cada centavo que he conseguido y recordando el principio de mi misión, cuando fui concebido y llegue a estar en esta situación.
Mi madre era del grupo Panteras Negras, madre soltera pero orgullosa cuando vio a su joven hijo exaltando a la multitud. Fui al colegio, pero me retiré, y me fui de casa porque mamá dijo que yo no era bueno para nada, así que me fui, y como solo tengo una vida por vivir, Dios perdona mis pecados.
Déjame lograrlo y nunca volveré a robar otra vez, ni a vender droga otra vez.
Mi único amigo es la miseria al querer venganza por la agonía que me causaron.
En mi vida no hice una promesa, pero seguro que va a mejorar.
Espero que comprendas mi carta de amor para mi futuro hijo...
Te estoy escribiendo esta carta... para ti, mi futuro hijo...quiero dejarte saber que te quiero... te quiero, por si no sabias que eso es lo que siento cuando pienso en ti cada día... y tengo tantas cosas que decirte...
Parece tan complicado escaparse del destino, y nunca podrás entender al menos que cambiemos de lugar. Le digo al mundo que me siento culpable de estar preocupado, porque no existe la más mínima posibilidad de que yo pudiera ser un violador. Es difícil enfrentarse a esto, un mundo frío... en un buen día ¿cuándo dejaran que los pequeños niños del barrio jueguen? Me dispararon 5 veces pero sigo respirando, dejando prueba de que Dios existe, si es que necesitas una prueba...
Puedo creer en mi propio destino, ¿educaré a mis hijos de la forma adecuada, o incorrectamente? Querida madre, ya soy un hombre. Quiero hacer las cosas por mi cuenta, sin ayuda.
Abrí el camino para este tornado profetizado, quiero irme en paz cuando me toque morir en estas frías calles, sin amor, sin piedad y sin amigos. En caso de que jamás veas mi rostro nuevamente, para mi futuro hijo...
Dios mío, puedes oírme: dime qué debo decirle a mi semilla que nacerá, en caso de que yo muera,
¿será amado mi hijo? ¿o acaso estamos todos malditos, destinados a ser criminales de la calle? Porque ser negro duele, y peor aun si tu hablas primero. Vivir mi vida como un OUTLAW (bandido), ¿qué podría ser peor? Porque tal vez si intento cambiar...¿ a quien voy a engañar? Soy un criminal hasta la muerte, soy un jugador tocando bases, almorzando en variados lugares, nos esperan oasis de criminales normales. Si existe un ghetto para verdaderos criminales, allí te veré, y perdóname por no estar allí, solo recuerda que tu padre fue un guerrero, era yo contra el mundo. Benditos sean los muchachos y todas mis pequeñas niñas, a través del Señor soy ETERNO, descansando en paz. Por favor cuida de todas mis semillas, a mi futuro hijo...
A mi futuro hijo, por favor, cuida a todos mis niños. Mi futuro hijo... Esta carta va dedicada a...
a esas semillas que quizás nunca llegaré a ver por culpa de mi estilo de vida.
Solo recuerda que papá te ama, solo tengo amor para ti. Lo único que quise fue que tuvieras una vida mejor que la mía, por eso es que estuve aquí en la rutina 24 horas, 365 días...
Cuando tengas mi edad entenderás... solo recuerda que te quiero y te veré allí arriba en el ghetto que hay en el cielo. Porque el ghetto del cielo debe existir, ja ja. ¡Cuídate! Se salvaje, pero actúa inteligentemente, sigue las reglas del juego, se que algunas veces es confuso,
pero las reglas del juego te llevarán al éxito, todos los días cuídate de las culebras y de los falsos de los amigos que vienen por ahí...
A mi futuro hijo, en caso de que yo no lo logre, tan solo recuerda que tu papá te ama.
A mi futuro hijo, a mi futuro hijo...
Sucede que desde el día en que nací he sido maldecido, pues nací para ser salvaje.
En caso de que no pueda llegar a abrazar a mi futuro hijo. Muchas cosas he aprendido en prisión,
fui bendecido y aun respiro, traté de ganarme cada centavo que he conseguido y recordando el principio de mi misión, cuando fui concebido y llegue a estar en esta situación.
Mi madre era del grupo Panteras Negras, madre soltera pero orgullosa cuando vio a su joven hijo exaltando a la multitud. Fui al colegio, pero me retiré, y me fui de casa porque mamá dijo que yo no era bueno para nada, así que me fui, y como solo tengo una vida por vivir, Dios perdona mis pecados.
Déjame lograrlo y nunca volveré a robar otra vez, ni a vender droga otra vez.
Mi único amigo es la miseria al querer venganza por la agonía que me causaron.
En mi vida no hice una promesa, pero seguro que va a mejorar.
Espero que comprendas mi carta de amor para mi futuro hijo...
Te estoy escribiendo esta carta... para ti, mi futuro hijo...quiero dejarte saber que te quiero... te quiero, por si no sabias que eso es lo que siento cuando pienso en ti cada día... y tengo tantas cosas que decirte...
Parece tan complicado escaparse del destino, y nunca podrás entender al menos que cambiemos de lugar. Le digo al mundo que me siento culpable de estar preocupado, porque no existe la más mínima posibilidad de que yo pudiera ser un violador. Es difícil enfrentarse a esto, un mundo frío... en un buen día ¿cuándo dejaran que los pequeños niños del barrio jueguen? Me dispararon 5 veces pero sigo respirando, dejando prueba de que Dios existe, si es que necesitas una prueba...
Puedo creer en mi propio destino, ¿educaré a mis hijos de la forma adecuada, o incorrectamente? Querida madre, ya soy un hombre. Quiero hacer las cosas por mi cuenta, sin ayuda.
Abrí el camino para este tornado profetizado, quiero irme en paz cuando me toque morir en estas frías calles, sin amor, sin piedad y sin amigos. En caso de que jamás veas mi rostro nuevamente, para mi futuro hijo...
Dios mío, puedes oírme: dime qué debo decirle a mi semilla que nacerá, en caso de que yo muera,
¿será amado mi hijo? ¿o acaso estamos todos malditos, destinados a ser criminales de la calle? Porque ser negro duele, y peor aun si tu hablas primero. Vivir mi vida como un OUTLAW (bandido), ¿qué podría ser peor? Porque tal vez si intento cambiar...¿ a quien voy a engañar? Soy un criminal hasta la muerte, soy un jugador tocando bases, almorzando en variados lugares, nos esperan oasis de criminales normales. Si existe un ghetto para verdaderos criminales, allí te veré, y perdóname por no estar allí, solo recuerda que tu padre fue un guerrero, era yo contra el mundo. Benditos sean los muchachos y todas mis pequeñas niñas, a través del Señor soy ETERNO, descansando en paz. Por favor cuida de todas mis semillas, a mi futuro hijo...
A mi futuro hijo, por favor, cuida a todos mis niños. Mi futuro hijo... Esta carta va dedicada a...
a esas semillas que quizás nunca llegaré a ver por culpa de mi estilo de vida.
Solo recuerda que papá te ama, solo tengo amor para ti. Lo único que quise fue que tuvieras una vida mejor que la mía, por eso es que estuve aquí en la rutina 24 horas, 365 días...
Cuando tengas mi edad entenderás... solo recuerda que te quiero y te veré allí arriba en el ghetto que hay en el cielo. Porque el ghetto del cielo debe existir, ja ja. ¡Cuídate! Se salvaje, pero actúa inteligentemente, sigue las reglas del juego, se que algunas veces es confuso,
pero las reglas del juego te llevarán al éxito, todos los días cuídate de las culebras y de los falsos de los amigos que vienen por ahí...
