Losing Grip
Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you
Like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say
I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing grip
And I'm in this thing alone
Am I just some chick you placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face
You used to love me you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok
I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing grip
And I'm in this thing alone
Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere
Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you
Like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say
I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing grip
And I'm in this thing alone
Am I just some chick you placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face
You used to love me you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok
I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing grip
And I'm in this thing alone
Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere
Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere
Avril Lavigne.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Avril Lavigne.
Let Go
Lista de Traducciones
del Album Let Go
Losing Grip
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
kmila.au
Mira el perfil de kmila.au
que ha enviado (76) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Avril Lavigne.
Let Go
Lista de Traducciones
del Album Let Go
Losing Grip
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
kmila.au
Mira el perfil de kmila.au
que ha enviado (76) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Perdiendo el control
¿Estás enterado de lo que me haces sentir?
En este momento me siento invisible ante ti, como si yo no fuera real
¿No sentiste mis brazos alrededor tuyo?
¿Por que lo rechazaste?
Esto es lo que tengo que decir, fui abandonada para llorar,
esperando fuera haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahi es cuando decidí
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
estaba tan sola
Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a viajar
Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola
Soy solo una chica que pusiste a tu lado a ocupar el lugar de alguien
Cuando das la vuelta puedes reconocer mi cara,
solías amarme,
Solías abrazarme
Pero ése no era el caso
Todo no estaba bien, fui abandonada para llorar allí,
Esperando fuera haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahi es cuando decidí ¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
estaba tan sola
Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a viajar
Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola
Estoy gritando fuerte gritando fuertemente
Estoy gritando fuerte gritando fuertemente
Abre tus ojos
Abrete completamente
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí
Cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
yo estaba tan sola
¿Por qué me debe importar?
Si a ti no te importa a mi no me importa
¿Por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
cuando yo estaba sola
¿Por qué me debe importar? Si a ti no te importa entonces a mi no me importa
no estamos llegando a ninguna parte
¿Estás enterado de lo que me haces sentir?
En este momento me siento invisible ante ti, como si yo no fuera real
¿No sentiste mis brazos alrededor tuyo?
¿Por que lo rechazaste?
Esto es lo que tengo que decir, fui abandonada para llorar,
esperando fuera haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahi es cuando decidí
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
estaba tan sola
Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a viajar
Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola
Soy solo una chica que pusiste a tu lado a ocupar el lugar de alguien
Cuando das la vuelta puedes reconocer mi cara,
solías amarme,
Solías abrazarme
Pero ése no era el caso
Todo no estaba bien, fui abandonada para llorar allí,
Esperando fuera haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahi es cuando decidí ¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
estaba tan sola
Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a viajar
Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola
Estoy gritando fuerte gritando fuertemente
Estoy gritando fuerte gritando fuertemente
Abre tus ojos
Abrete completamente
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí
Cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
yo estaba tan sola
¿Por qué me debe importar?
Si a ti no te importa a mi no me importa
¿Por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada
cuando yo estaba sola
¿Por qué me debe importar? Si a ti no te importa entonces a mi no me importa
no estamos llegando a ninguna parte