Make Up
Layin’ on the couch just,
Hangin’ with my boys
We’re chillin’ up the house tonight
I’m being myself
I’m nobody else ‘cause
This is what we do alright
You’ll always find
[chorus]
I’m not wearing any make-up,
Won’t hide who i am,
I’ll be what i am
I’m just being honest with my self once again
I’m my only friend
Kickin’ off my shoes
I’m strummin’ my guitar
I’m singin’ songs about my life
If i could tell the truth
I’d tell you what i meant by
Me, myself, and i
You’ll always find
[chorus]
No more mirrors
No more vanity
Give it all away for free
Don't need your charity
I'm happy in my skin
drown my heart is not the same
You’ll always find
[chorus]
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight
Layin’ on the couch just,
Hangin’ with my boys
We’re chillin’ up the house tonight
I’m being myself
I’m nobody else ‘cause
This is what we do alright
You’ll always find
[chorus]
I’m not wearing any make-up,
Won’t hide who i am,
I’ll be what i am
I’m just being honest with my self once again
I’m my only friend
Kickin’ off my shoes
I’m strummin’ my guitar
I’m singin’ songs about my life
If i could tell the truth
I’d tell you what i meant by
Me, myself, and i
You’ll always find
[chorus]
No more mirrors
No more vanity
Give it all away for free
Don't need your charity
I'm happy in my skin
drown my heart is not the same
You’ll always find
[chorus]
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight
Avril Lavigne
Más Canciones y Letras
Traducidas de Avril Lavigne
B-Sides
Lista de Traducciones
del Album B-Sides
Make Up
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
rod_xp
Mira el perfil de rod_xp
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Avril Lavigne
B-Sides
Lista de Traducciones
del Album B-Sides
Make Up
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
rod_xp
Mira el perfil de rod_xp
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Maquillaje
tirándome en el sofá
pasando el rato con los chicos
rejalándonos en casa esta noche
siendo yo misma
no finjo ser otra
esto es lo que hacemos bien
tú siempre notarás
(coro)
que no estoy usando nada de maquillaje
seré lo que soy
no ocultaré lo que soy
estoy solo siendo honesta conmigo misma
soy mi única amiga
sacándome los zapatos
rasgueándo mi guitarra
cantando sobre mi vida
si pudiera decir la verdad
te diría lo que quiero decir con
yo, yo y yo
tú siempre notarás
(coro)
ya no más espejos
ya no más vanidad
lo daré todo gratis
no necesito tu caridad
estoy feliz conmigo
si mi corazón se ahoga no es lo mismo
tú siempre notarás
(coro)
me tiro en el sofá
comparto con los chicos
me relajo en mi casa esta noche( tres veces)
tirándome en el sofá
pasando el rato con los chicos
rejalándonos en casa esta noche
siendo yo misma
no finjo ser otra
esto es lo que hacemos bien
tú siempre notarás
(coro)
que no estoy usando nada de maquillaje
seré lo que soy
no ocultaré lo que soy
estoy solo siendo honesta conmigo misma
soy mi única amiga
sacándome los zapatos
rasgueándo mi guitarra
cantando sobre mi vida
si pudiera decir la verdad
te diría lo que quiero decir con
yo, yo y yo
tú siempre notarás
(coro)
ya no más espejos
ya no más vanidad
lo daré todo gratis
no necesito tu caridad
estoy feliz conmigo
si mi corazón se ahoga no es lo mismo
tú siempre notarás
(coro)
me tiro en el sofá
comparto con los chicos
me relajo en mi casa esta noche( tres veces)