I Fought in a War
Belle and Sebastian
“I Fought In A War”
2000
I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I would stand with another boy in front of me
And a corpse that just fell into me, with the bullets flying round
And I reminded myself of the words you said when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady boy to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I found out that the sickness there ahead of me
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before
And I reminded myself of the words you said when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
I fought in a war, and I didn't know where it would end
It stretched before me infinitely, I couldn't really think
Of the day beyond now, keep your head down pal
There's trouble plenty in this hour, this day
I can see hope I can see light
And I reminded myself of the looks you gave when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting
for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
Belle and Sebastian
“I Fought In A War”
2000
I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I would stand with another boy in front of me
And a corpse that just fell into me, with the bullets flying round
And I reminded myself of the words you said when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady boy to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I found out that the sickness there ahead of me
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before
And I reminded myself of the words you said when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
I fought in a war, and I didn't know where it would end
It stretched before me infinitely, I couldn't really think
Of the day beyond now, keep your head down pal
There's trouble plenty in this hour, this day
I can see hope I can see light
And I reminded myself of the looks you gave when we were getting on
And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting
for
This letter to arrive because I'll be here quite a while
Belle and Sebastian
Más Canciones y Letras
Traducidas de Belle and Sebastian
Fold Your Hands Child, You Walk Like A Peasant
Lista de Traducciones
del Album Fold Your Hands Child, You Walk Like A Peasant
I Fought in a War
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Ramses EldeMaru
Mira el perfil de Ramses EldeMaru
que ha enviado (3) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Belle and Sebastian
Fold Your Hands Child, You Walk Like A Peasant
Lista de Traducciones
del Album Fold Your Hands Child, You Walk Like A Peasant
I Fought in a War
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Ramses EldeMaru
Mira el perfil de Ramses EldeMaru
que ha enviado (3) traducciones.
Calificacion Promedio:
4
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Luche en una Guerra
Belle and Sebastian
“Luche en Una Guerra”
2000
Luche en una guerra y deje a mis amigos atrás
Para ir en búsqueda del enemigo, y no paso mucho tiempo
Cuando ya estaba con otro chico enfrente de mí
Y un cadáver que cayo sobre mi, con las balas por todo mi alrededor
Y me acorde de todo lo que me dijiste cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo
Luche en una guerra y deje a mis amigos atrás
Para ir en búsqueda del enemigo, y no paso mucho tiempo
Cuando me di cuenta que la enfermedad enfrente de mí
Va mas allá que la infamia encamada de la década anterior
Y me acorde de todo lo que me dijiste cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo
Luche en una Guerra, y no supe en que acabaría
Se alargo una infinidad en mi presencia, no podía pensar
Mas allá del día de hoy, amigo, mantén la cabeza agachada
Por estas horas hay peligro en variedad, este día
Puedo ver la esperanza puedo ver la luz
Y me acorde de las miradas que me dabas cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo
Belle and Sebastian
“Luche en Una Guerra”
2000
Luche en una guerra y deje a mis amigos atrás
Para ir en búsqueda del enemigo, y no paso mucho tiempo
Cuando ya estaba con otro chico enfrente de mí
Y un cadáver que cayo sobre mi, con las balas por todo mi alrededor
Y me acorde de todo lo que me dijiste cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo
Luche en una guerra y deje a mis amigos atrás
Para ir en búsqueda del enemigo, y no paso mucho tiempo
Cuando me di cuenta que la enfermedad enfrente de mí
Va mas allá que la infamia encamada de la década anterior
Y me acorde de todo lo que me dijiste cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo
Luche en una Guerra, y no supe en que acabaría
Se alargo una infinidad en mi presencia, no podía pensar
Mas allá del día de hoy, amigo, mantén la cabeza agachada
Por estas horas hay peligro en variedad, este día
Puedo ver la esperanza puedo ver la luz
Y me acorde de las miradas que me dabas cuando andábamos juntos
Y apuesto que estas allá haciendo balas para que un chico firme se las ponga
Alrededor de su cuello, y no me dolerá pensar que estarás esperando
Que esta carta te llegue ya que estaré aquí un buen tiempo