me against the music ( la taduccion buena)
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
B: It's me against the music
M: Uh uh
B: It's just me
M: And me
B: Yeah
M: C'mon
M: Hey Britney?
B: Are you ready?
M: Uh uh, are you?
B&M: No one cares
B: It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
B&M: To hell with stares
B: The sweat is drippin' all over my face
B&M: No one's there
B: I'm the only one dancin' up in this place
B&M: Tonight I'm here
B: Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
B: I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
B: It's like a competition, me against the beat
B: I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
B: If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
B: Tryin' to hit it, chic-a-taa
B: In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
CHORUS
B&M: All my people on the floor
B: Let me see you dance
M: Let me see ya
B&M: All my people wantin´ more
B: Let me see you dance
M: I wanna see ya
B&M: All my people round and round
B: Let me see you dance
M: Let me see ya
B&M: All my people in the crowd
B: Let me see you dance
M: I wanna see ya
B&M: So how would you like a friendly competition
B&M: Let's take on the song
B&M: It's you and me baby, we're the music
B&M: Time to party all night long
B&M: We're almost there
B: I'm feelin' it bad and I can't explain
B&M: My soul is bare
B: My hips are movin' at a rapid pace
B&M: Baby feel it burn
B: From the tip of my toes, runnin' through my veins
B&M: And now's your turn
B: Let me see what you got, don't hesitate
B: I'm up against the speaker, tryin´ to take on the music
B: It's like a competition, me against the beat
B: I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
B: If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
B: Tryin´ to hit it, chic-a-taa
B: In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
CHORUS – as before
B&M: Get on the floor, baby lose control
B&M: Just work your body and let it go
B&M: If you wanna party, just grab somebody
M: Hey Britney
B&M: We can dance all night long
M: Hey Britney, you say you wanna lose control
M: Come over here I got somethin´ to show ya
M: Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
M: If you think you're so hot, better show me what you got
M: All my people in the crowd, let me see you dance
M: C'mon Britney lose control, watch you take it down
B&M: Get on the floor, baby lose control
B&M: Just work your body and let it go
B&M: If you wanna party, just grab somebody
M: Hey Britney
B&M: We can dance all night long
CHORUS – as before
M: All my people in the crowd, let me see you dance
M: C'mon Britney take it down, make the music dance
M: All my people round and round, party all night long
M: C'mon Britney lose control, watch you take it down
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
B: It's me against the music
M: Uh uh
B: It's just me
M: And me
B: Yeah
M: C'mon
M: Hey Britney?
B: Are you ready?
M: Uh uh, are you?
B&M: No one cares
B: It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
B&M: To hell with stares
B: The sweat is drippin' all over my face
B&M: No one's there
B: I'm the only one dancin' up in this place
B&M: Tonight I'm here
B: Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
B: I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
B: It's like a competition, me against the beat
B: I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
B: If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
B: Tryin' to hit it, chic-a-taa
B: In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
CHORUS
B&M: All my people on the floor
B: Let me see you dance
M: Let me see ya
B&M: All my people wantin´ more
B: Let me see you dance
M: I wanna see ya
B&M: All my people round and round
B: Let me see you dance
M: Let me see ya
B&M: All my people in the crowd
B: Let me see you dance
M: I wanna see ya
B&M: So how would you like a friendly competition
B&M: Let's take on the song
B&M: It's you and me baby, we're the music
B&M: Time to party all night long
B&M: We're almost there
B: I'm feelin' it bad and I can't explain
B&M: My soul is bare
B: My hips are movin' at a rapid pace
B&M: Baby feel it burn
B: From the tip of my toes, runnin' through my veins
B&M: And now's your turn
B: Let me see what you got, don't hesitate
B: I'm up against the speaker, tryin´ to take on the music
B: It's like a competition, me against the beat
B: I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
B: If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
B: Tryin´ to hit it, chic-a-taa
B: In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
CHORUS – as before
B&M: Get on the floor, baby lose control
B&M: Just work your body and let it go
B&M: If you wanna party, just grab somebody
M: Hey Britney
B&M: We can dance all night long
M: Hey Britney, you say you wanna lose control
M: Come over here I got somethin´ to show ya
M: Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
M: If you think you're so hot, better show me what you got
M: All my people in the crowd, let me see you dance
M: C'mon Britney lose control, watch you take it down
B&M: Get on the floor, baby lose control
B&M: Just work your body and let it go
B&M: If you wanna party, just grab somebody
M: Hey Britney
B&M: We can dance all night long
CHORUS – as before
M: All my people in the crowd, let me see you dance
M: C'mon Britney take it down, make the music dance
M: All my people round and round, party all night long
M: C'mon Britney lose control, watch you take it down
Britney Spears feautiring Madonna
Más Canciones y Letras
Traducidas de Britney Spears feautiring Madonna
in the zone
Lista de Traducciones
del Album in the zone
me against the music ( la taduccion buena)
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
sara_britspears
Mira el perfil de sara_britspears
que ha enviado (68) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Britney Spears feautiring Madonna
in the zone
Lista de Traducciones
del Album in the zone
me against the music ( la taduccion buena)
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
sara_britspears
Mira el perfil de sara_britspears
que ha enviado (68) traducciones.
Calificacion Promedio:
3
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
yo contra la musica
B: Britney
M: Madonna
Toda mi gente en el público
Tomen un compañero y bájenlo.
B: Soy yo contra la música.
M: Sí, sí.
B: Soy yo
M: Y yo
B: Sí.
M: Vamos
B: Oh!
M: Hey Britney!
B: Estás listo?
M: Oh oh ¿Lo estás?
B&M: Nadie importa.
B: Sacudo mi pelo, muevo mi cintura.
B&M: Al diablo con las miradas.
B: La transpiración corre por mi cara.
B&M: No hay nadie.
B: Soy la única bailando en este lugar (Sólo yo).
B&M: Esta noche estoy aquí.
B: Siente el ritmo de los tambores, con el bajo.
B: Estoy arriba de los parlantes, tratando de levantar la música.
B: Es como una competencia, yo contra el ritmo.
B: Quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.
B: Si realmente quieres luchar, levántate y siente el ritmo
B: Trata de golpearlo, chic-a-taa.
B: En un minuto haré que te levantes, haré que te levantes.
Hey, hey, hey
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Cómo te gustaría una competencia amistosa
B&M: Sintamos la música (Sintamos la música, Sintamos la música).
B&M: Somos tú y yo babe, somos la música
B&M: Es tiempo de festejar toda la noche (Toda la noche).
Oh, si, vamos...
B&M: Casi estamos ahí.
B: Me siento mal y no lo puedo explicar.
B&M: Mi alma está al descubierto.
B: Mis caderas se mueven a un ritmo rápido (me vuelvo loca).
B&M: Babe siéntelo arder.
B: Desde la punta de mis pies y corre por mis venas (Ouh!)
B&M: Y ahora es tu turno.
B: Déjame ver lo que tienes, no te detengas.
B: Estoy arriba de los parlantes, tratando de levantar la música.
B: Es como una competencia, yo contra el ritmo.
B: Quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.
B: Si realmente quieres luchar, levántate y siente el ritmo
B: Trata de golpearlo, chic-a-taa.
B: En un minuto haré que te levantes, haré que te levantes.
Hey, hey, hey
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Levántate, babe pierde el control (si!)
B&M: Mueve tu cuerpo (Oh!, oh!) y déjalo salir (déjalo salir).
B&M: Si quieres festejar, sólo toma a alguien
M: Hey Britney
B&M: Podemos bailar toda la noche.
M: Hey Britney, dices que quieres perder el control,
M: Ven que tengo algo para mostrarte,
M: Chica sexy, preferiría ver mover tu espíritu,
M: Si crees que eres caliente, ven y muéstrame qué tienes.
M: Toda mi gente en el público, déjenme verlos bailar,
M: Vamos, Britney pierde el control, mírate menear.
B&M: Levántate, babe pierde el control (si!)
B&M: Mueve tu cuerpo (Oh!, oh!) y déjalo salir (déjalo salir).
B&M: Si quieres festejar, sólo toma a alguien
M: Hey Britney
B&M: Podemos bailar toda la noche.
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
M: Toda mí gente en el público, déjenme verlos bailar,
M: Vamos Britney menea, haz que la música vibre,
M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas, festejando toda la noche,
M: Vamos, Britney pierde el control, mírate menear
B: Britney
M: Madonna
Toda mi gente en el público
Tomen un compañero y bájenlo.
B: Soy yo contra la música.
M: Sí, sí.
B: Soy yo
M: Y yo
B: Sí.
M: Vamos
B: Oh!
M: Hey Britney!
B: Estás listo?
M: Oh oh ¿Lo estás?
B&M: Nadie importa.
B: Sacudo mi pelo, muevo mi cintura.
B&M: Al diablo con las miradas.
B: La transpiración corre por mi cara.
B&M: No hay nadie.
B: Soy la única bailando en este lugar (Sólo yo).
B&M: Esta noche estoy aquí.
B: Siente el ritmo de los tambores, con el bajo.
B: Estoy arriba de los parlantes, tratando de levantar la música.
B: Es como una competencia, yo contra el ritmo.
B: Quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.
B: Si realmente quieres luchar, levántate y siente el ritmo
B: Trata de golpearlo, chic-a-taa.
B: En un minuto haré que te levantes, haré que te levantes.
Hey, hey, hey
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Cómo te gustaría una competencia amistosa
B&M: Sintamos la música (Sintamos la música, Sintamos la música).
B&M: Somos tú y yo babe, somos la música
B&M: Es tiempo de festejar toda la noche (Toda la noche).
Oh, si, vamos...
B&M: Casi estamos ahí.
B: Me siento mal y no lo puedo explicar.
B&M: Mi alma está al descubierto.
B: Mis caderas se mueven a un ritmo rápido (me vuelvo loca).
B&M: Babe siéntelo arder.
B: Desde la punta de mis pies y corre por mis venas (Ouh!)
B&M: Y ahora es tu turno.
B: Déjame ver lo que tienes, no te detengas.
B: Estoy arriba de los parlantes, tratando de levantar la música.
B: Es como una competencia, yo contra el ritmo.
B: Quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.
B: Si realmente quieres luchar, levántate y siente el ritmo
B: Trata de golpearlo, chic-a-taa.
B: En un minuto haré que te levantes, haré que te levantes.
Hey, hey, hey
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Levántate, babe pierde el control (si!)
B&M: Mueve tu cuerpo (Oh!, oh!) y déjalo salir (déjalo salir).
B&M: Si quieres festejar, sólo toma a alguien
M: Hey Britney
B&M: Podemos bailar toda la noche.
M: Hey Britney, dices que quieres perder el control,
M: Ven que tengo algo para mostrarte,
M: Chica sexy, preferiría ver mover tu espíritu,
M: Si crees que eres caliente, ven y muéstrame qué tienes.
M: Toda mi gente en el público, déjenme verlos bailar,
M: Vamos, Britney pierde el control, mírate menear.
B&M: Levántate, babe pierde el control (si!)
B&M: Mueve tu cuerpo (Oh!, oh!) y déjalo salir (déjalo salir).
B&M: Si quieres festejar, sólo toma a alguien
M: Hey Britney
B&M: Podemos bailar toda la noche.
B&M: Toda mi gente en el piso
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente esperando por más.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
B&M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas.
B: Déjenme verlos bailar.
M: Déjenme verlos.
B&M: Toda mi gente en el público
B: Déjenme verlos bailar.
M: Quiero verlos.
M: Toda mí gente en el público, déjenme verlos bailar,
M: Vamos Britney menea, haz que la música vibre,
M: Toda mi gente dando vueltas y vueltas, festejando toda la noche,
M: Vamos, Britney pierde el control, mírate menear