Inicio Agrega Busqueda Foro Caratulas Reglas Registrate
Vindicated
Dashboard Confessional
Más Canciones y Letras
Traducidas de Dashboard Confessional

Spiderman 2 Soundtrack
Lista de Traducciones
del Album Spiderman 2 Soundtrack

Vindicated
No olvides votar la traduccion
de esta cancion

Kira_mu
Mira el perfil de Kira_mu
que ha enviado (8) traducciones.


Calificacion Promedio:
4
Personas que han calificado esta traduccion:
4
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Justificado
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye

La esperanza se balancea en un hilo
como lenta y punzante redención
gira hacia adentro y gira hacia afuera
la luz de esto ha llamado mi atención

And roped me in
So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated

Y me amarra
Tan hipnotizante e hipnotizador
Estoy cautivado

{Chorus}
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

Estoy justificado
Soy egoísta
Estoy ekivocado
Tengo la razón
Juro ke tengo la razón
Juro ke lo supe todo el tiempo

And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself

Y estoy estropeado
Pero me estoy limpiando bien
Estoy viendo ahora en mí las cosas ke juraste ke viste tú mismo

So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye

Tan claro
Como el diamante de tu anillo
Corté para reflejar tus intenciones
Enorme y abrumador
brillo el cual ha saltado a la vista

And rendered me
So isolated, so motivated
I am certain now that

Y me dí (tipo me alkilé)*
Tan aislado, tan motivado
Estoy seguro ahora ke

{Chorus}
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

Estoy justificado
Soy egoísta
Estoy ekivocado
Tengo la razón
Juro ke tengo la razón
Juro ke lo supe todo el tiempo

So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I'd be in
Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away (3x)
So let me slip against the current
So let me slip away (4x)

Así ke voltea
Sobre la eskina de tus labios
Entreabrelos y siente la punta de mis dedos
Traza el momento, cae para siempre
La defensa es un papel delgado
Sólo un contacto y estaré
tan profundo como para nadar contra la corriente
dejame deslizarme
dejame deslizarme contra la corriente
dejame deslizarme

{Chorus}
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

Estoy justificado
Soy egoísta
Estoy ekivocado
Tengo la razón
Juro ke tengo la razón
Juro ke lo supe todo el tiempo

Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption...

Ligera esperanza
Se balancea en una cuerda
Como lenta y punzante redención

*Comentario del Traductor