Bully
Matón
[Intro]
hey, mira esto, está jodido, porque no veo a ninguno de los dos moviéndose
[Verso]
Estoy aguantando mi enojo
Es más, me gustaría ser el estrangulador
De los cuellitos de estos maricones putos de mierda
Es mi derecho insistir
Que él sabia de mi existencia
Pero demostró una completa falta de respeto.
Eso es lo que se dice a si mismo
Mientras usa revistas para basurearme
Mientras se sienta con sus pies en el escritorio
Se fuma una bolsa de su hierba
Y empieza a imaginarse cosas
Y no puede ver que esta completamente deprimido.
Y en sus celos y envidias
Sólo da vueltas en la locura
Mientras pone MTV y ve mi cara
Él no existe en este mundo
Y se retuerce y gira
Dando espirales y vueltas hasta que se hiere a sí mismo en la rabia.
Y lo esta destruyendo lentamente
Porque ni siquiera me conoce
Aunque me ve en cualquier lado que va
Así que se tortura a si mismo
No tiene fortuna ni dinero
Por eso extorsiona a otro para conseguir su pasta.
Y ahora actúa como un matón
Intenta presionarme y tirarme
Pero él sabe que no me puede joderme así que se enoja
No tiene otra opción que gritar
Y alzarme la voz
Porque le molesta ver que no estoy asustado
[Estribillo]
No sos ningún matón hijo de puta
Y no me inclinaré ante ningún matón hijo de puta
No lo permitiré, no me voy a acobardar con ningún matón
Me insultarán si no me enfrento a un matón
Pelear como hombre y tirarle las manos al matón........
Y sé que te debe estar jodiendo emocionalmente
[Verso]
Ahora, no estoy intentando hacer otros enemigos
Ninguno más afortunadamente
Hay otros hijos de puta que simplemente lo son
Y siguen pegándome
Ahora que estoy con 50
De repente tengo que pelear con este puto de Ja [Risa]
Pero su culo es tremendo monigote
Irv podría meterle toda la mano
Y hacerle decir todo lo que él quiere decir.
Pero Suge tiene a Irv en la cuerda
Y Irv está tan nervioso que
Le dice cualquier cosa a este hombre para mantenerlo acorralado
Y ahora Ja se cree que es muy fuerte
Y Murder Inc. el gran lobo enojado
Y van “huff” y “puff” y tiran nuestra disquería abajo
Pero nuestros edificios están hechos de ladrillos
Así que no vas a sacar una mierda
Loco, hiciste una canción con Bobby Brown
Ahora querés sacar una carta racial
Y te dispara fuerte en tu cara
Porque sabés que no jugamos la mierda de negro y blanco
Además, la estilista que te cogiste
Cuando estabas drogado
Solo era un hombre q se vistió como una puta blanca
[Estribillo]......
Debes estar tomando mucha E
[Verso]
Ahora, lo que más me molesta
Sobre el hip-hop es que somos muy unidos
Para levantarnos donde nos quedamos con Big y Pac
Perdimos a Jam Master J
Big L voló a la mierda
Además perdimos a Bugz, Slang Toungue y Freaky Ta
Es como un ciclo que nunca termina
Que parece hacerse círculo completo
Todos tienen que ser tan jodidos
Y no me estoy excluyendo a mí mismo
Porque también he sido un estúpido
He sabido q me pierdo cuando alguien dice algo inteligente
Pero mientras crecemos como hombres
Aprendemos a dejar que esas huevadas se vayan
Hay muchas mierdas que tenemos que soportar
Nos tenemos que sostener
Cuando alguien se nos para en los dedos de los pies
No hay excepción, va para todos los hombres
Pero si a Irv de verdad le importa
Ja, como él dice que le importa
Lo despertaría y lo sacaría de las drogas
Pero lo sigue alimentando con pastillas
Y si la E no lo mata
Alguno de G-Unit lo hará y no jodo
Loco, te estoy hablando bien
Si la situación empeora
Vamos a perder otro soldado por este juego
Y si me matan por este rap
Tengo un millón en efectivo
Que dicen que se vengarán en el nombre de Halie
[Estribillo].......
Irvine, sacá tu chico de la E
[Hablado]
Dejame de joder loco
Gritá
Matón
[Intro]
hey, mira esto, está jodido, porque no veo a ninguno de los dos moviéndose
[Verso]
Estoy aguantando mi enojo
Es más, me gustaría ser el estrangulador
De los cuellitos de estos maricones putos de mierda
Es mi derecho insistir
Que él sabia de mi existencia
Pero demostró una completa falta de respeto.
Eso es lo que se dice a si mismo
Mientras usa revistas para basurearme
Mientras se sienta con sus pies en el escritorio
Se fuma una bolsa de su hierba
Y empieza a imaginarse cosas
Y no puede ver que esta completamente deprimido.
Y en sus celos y envidias
Sólo da vueltas en la locura
Mientras pone MTV y ve mi cara
Él no existe en este mundo
Y se retuerce y gira
Dando espirales y vueltas hasta que se hiere a sí mismo en la rabia.
Y lo esta destruyendo lentamente
Porque ni siquiera me conoce
Aunque me ve en cualquier lado que va
Así que se tortura a si mismo
No tiene fortuna ni dinero
Por eso extorsiona a otro para conseguir su pasta.
Y ahora actúa como un matón
Intenta presionarme y tirarme
Pero él sabe que no me puede joderme así que se enoja
No tiene otra opción que gritar
Y alzarme la voz
Porque le molesta ver que no estoy asustado
[Estribillo]
No sos ningún matón hijo de puta
Y no me inclinaré ante ningún matón hijo de puta
No lo permitiré, no me voy a acobardar con ningún matón
Me insultarán si no me enfrento a un matón
Pelear como hombre y tirarle las manos al matón........
Y sé que te debe estar jodiendo emocionalmente
[Verso]
Ahora, no estoy intentando hacer otros enemigos
Ninguno más afortunadamente
Hay otros hijos de puta que simplemente lo son
Y siguen pegándome
Ahora que estoy con 50
De repente tengo que pelear con este puto de Ja [Risa]
Pero su culo es tremendo monigote
Irv podría meterle toda la mano
Y hacerle decir todo lo que él quiere decir.
Pero Suge tiene a Irv en la cuerda
Y Irv está tan nervioso que
Le dice cualquier cosa a este hombre para mantenerlo acorralado
Y ahora Ja se cree que es muy fuerte
Y Murder Inc. el gran lobo enojado
Y van “huff” y “puff” y tiran nuestra disquería abajo
Pero nuestros edificios están hechos de ladrillos
Así que no vas a sacar una mierda
Loco, hiciste una canción con Bobby Brown
Ahora querés sacar una carta racial
Y te dispara fuerte en tu cara
Porque sabés que no jugamos la mierda de negro y blanco
Además, la estilista que te cogiste
Cuando estabas drogado
Solo era un hombre q se vistió como una puta blanca
[Estribillo]......
Debes estar tomando mucha E
[Verso]
Ahora, lo que más me molesta
Sobre el hip-hop es que somos muy unidos
Para levantarnos donde nos quedamos con Big y Pac
Perdimos a Jam Master J
Big L voló a la mierda
Además perdimos a Bugz, Slang Toungue y Freaky Ta
Es como un ciclo que nunca termina
Que parece hacerse círculo completo
Todos tienen que ser tan jodidos
Y no me estoy excluyendo a mí mismo
Porque también he sido un estúpido
He sabido q me pierdo cuando alguien dice algo inteligente
Pero mientras crecemos como hombres
Aprendemos a dejar que esas huevadas se vayan
Hay muchas mierdas que tenemos que soportar
Nos tenemos que sostener
Cuando alguien se nos para en los dedos de los pies
No hay excepción, va para todos los hombres
Pero si a Irv de verdad le importa
Ja, como él dice que le importa
Lo despertaría y lo sacaría de las drogas
Pero lo sigue alimentando con pastillas
Y si la E no lo mata
Alguno de G-Unit lo hará y no jodo
Loco, te estoy hablando bien
Si la situación empeora
Vamos a perder otro soldado por este juego
Y si me matan por este rap
Tengo un millón en efectivo
Que dicen que se vengarán en el nombre de Halie
[Estribillo].......
Irvine, sacá tu chico de la E
[Hablado]
Dejame de joder loco
Gritá
Eminem
Más Canciones y Letras
Traducidas de Eminem
Straight From The Lab
Lista de Traducciones
del Album Straight From The Lab
Bully
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Life On The Rim
Mira el perfil de Life On The Rim
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Eminem
Straight From The Lab
Lista de Traducciones
del Album Straight From The Lab
Bully
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Life On The Rim
Mira el perfil de Life On The Rim
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Matón
Bully
[Intro]
Yo, check it out, it's fucked up, and I don't see either one of us budging
[Verse]
I'm withholding my anger
Though I'd like to be the strangler
Of this punk ass little pussy's puny neck
It's my right to insist
That he acknowledge my existence
But he just displays complete lack of respect
That's what he says to himself
As he uses magazines to trash me
As he sits with both feet up at his desk
Smokes a bag of his weed
And starts imagining things
And he just can't see that he's manically depressed
And in his jealousy and envy
It just whirls him in a frenzy
As he turns on MTV and sees my face
He don't exist in this world
So he just twists and he twirls
Spirals and spins till he hurls himself into rage
And it's destroying him slowly
Cuz he does not even know me
Even though he sees me everywhere he goes
So he just tortures himself
He has no fortune and wealth
So he extorts someone else to get his dough
And now he's acting like a bully
So he tries to push and pull me
But he knows that he can't fool me so he's mad
He has no choice but to scream
And raise his voice up at me
Cuz it annoys him to see that I ain't scared
[Chorus]
You aint no motherfucking (bully)
And I aint bowing to no motherfucking (bully)
I won't allow it, aint gon coward to no (bully)
I'll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)
And I know it must be fucking with you emotionall(y...)
[Verse]
Now I'm not trying to make no more enemies
No more unfortunately
There's so many motherfuckers that just are
They just keep pounding at me
Now that I'm down with 50
Suddenly now I got beef with this faggot Ja' [laughter]
But his ass is such a puppet
Irv could shove his whole hand up it
And just make him say what he wants him to say
But Suge has Irv's on a string
And Irv's so nervous that he
Says anything to this man to keep him at bay
So now Ja thinks that he's so tough
And Murder Inc.'s the big bad wolf
And they go huff and puff and blow our label down
But our building's made out of bricks
So you ain't taking out shit
I dawg you just did a song with Bobby Brown
So now you try to pull a race card
And it backfires in your face hard
Cuz you know we don't play that black and white shit
Plus this stylist that you fucked
When you was ecstasied up
Was just a man who's dressed up as a white bitch
[Chorus]
You must be taking to much (E...)
[Verse]
Now what bothers me the most
About hip-hop is we so close
To picking up where we left off with Big and Pac
We just lost Jam Master J
Big L got blasted away
Plus we lost Bugs, Slang Toungue, and Freaky Ta
It's like a never-ending cycle
That just seems to come full circle
Everybody's gotta be so fucking hard
I'm not excluding myself
Cuz I been stupid as well
I been known to lose it when someone says something smart
But as we grow as men
We learn to let shit go, but then again
There's only so much bullshit we can really stand
We all got reps to uphold
When someone steps on our toes
It's no exception, it goes for every man
But if Irv really gave a fuck
About Ja like he claims he does
He'd wake him up and make his boy get off them drugs
But he just keeps feeding him pills
So if that E doesn't kill him
Someone from G-Unit will and I ain't buzzed
Dawg, I'm talking to you straight
If the situation escalates
Any worse, we're gonna lose another soldier to this game
And if I get killed for this rap
I got a million in cash
That says I will get you back in Halie's name
[Chorus]
Irvine, get your boy off that (E...)
[Spoken]
Get at me, dawg
Holla
Bully
[Intro]
Yo, check it out, it's fucked up, and I don't see either one of us budging
[Verse]
I'm withholding my anger
Though I'd like to be the strangler
Of this punk ass little pussy's puny neck
It's my right to insist
That he acknowledge my existence
But he just displays complete lack of respect
That's what he says to himself
As he uses magazines to trash me
As he sits with both feet up at his desk
Smokes a bag of his weed
And starts imagining things
And he just can't see that he's manically depressed
And in his jealousy and envy
It just whirls him in a frenzy
As he turns on MTV and sees my face
He don't exist in this world
So he just twists and he twirls
Spirals and spins till he hurls himself into rage
And it's destroying him slowly
Cuz he does not even know me
Even though he sees me everywhere he goes
So he just tortures himself
He has no fortune and wealth
So he extorts someone else to get his dough
And now he's acting like a bully
So he tries to push and pull me
But he knows that he can't fool me so he's mad
He has no choice but to scream
And raise his voice up at me
Cuz it annoys him to see that I ain't scared
[Chorus]
You aint no motherfucking (bully)
And I aint bowing to no motherfucking (bully)
I won't allow it, aint gon coward to no (bully)
I'll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)
And I know it must be fucking with you emotionall(y...)
[Verse]
Now I'm not trying to make no more enemies
No more unfortunately
There's so many motherfuckers that just are
They just keep pounding at me
Now that I'm down with 50
Suddenly now I got beef with this faggot Ja' [laughter]
But his ass is such a puppet
Irv could shove his whole hand up it
And just make him say what he wants him to say
But Suge has Irv's on a string
And Irv's so nervous that he
Says anything to this man to keep him at bay
So now Ja thinks that he's so tough
And Murder Inc.'s the big bad wolf
And they go huff and puff and blow our label down
But our building's made out of bricks
So you ain't taking out shit
I dawg you just did a song with Bobby Brown
So now you try to pull a race card
And it backfires in your face hard
Cuz you know we don't play that black and white shit
Plus this stylist that you fucked
When you was ecstasied up
Was just a man who's dressed up as a white bitch
[Chorus]
You must be taking to much (E...)
[Verse]
Now what bothers me the most
About hip-hop is we so close
To picking up where we left off with Big and Pac
We just lost Jam Master J
Big L got blasted away
Plus we lost Bugs, Slang Toungue, and Freaky Ta
It's like a never-ending cycle
That just seems to come full circle
Everybody's gotta be so fucking hard
I'm not excluding myself
Cuz I been stupid as well
I been known to lose it when someone says something smart
But as we grow as men
We learn to let shit go, but then again
There's only so much bullshit we can really stand
We all got reps to uphold
When someone steps on our toes
It's no exception, it goes for every man
But if Irv really gave a fuck
About Ja like he claims he does
He'd wake him up and make his boy get off them drugs
But he just keeps feeding him pills
So if that E doesn't kill him
Someone from G-Unit will and I ain't buzzed
Dawg, I'm talking to you straight
If the situation escalates
Any worse, we're gonna lose another soldier to this game
And if I get killed for this rap
I got a million in cash
That says I will get you back in Halie's name
[Chorus]
Irvine, get your boy off that (E...)
[Spoken]
Get at me, dawg
Holla
