sing for the moment
Eminem
Más Canciones y Letras
Traducidas de Eminem
the eminem show
Lista de Traducciones
del Album the eminem show
sing for the moment
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
fresqui
Mira el perfil de fresqui
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Eminem
the eminem show
Lista de Traducciones
del Album the eminem show
sing for the moment
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
fresqui
Mira el perfil de fresqui
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
5
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
canta por el momento
Canta por el momento
Sing for the moment
Verso 1:
Estas ideas son pesadillas para padres blancos, cuyo mayor temor es un hijo con pelo teñido y que ame pendientes/ Como cualquier cosa que dicen no tiene, da tanto miedo una casa que no permite el juramento/ Le ves andando por ahí con sus cascos puestos y gritando, solo en su zona, frío y no le importa/ Es un niño problemático, todo lo que le fastidia lo dice, cuando habla sobre ello, su jodido padre se levanta y se va/ El lo odia tanto que le bloquea. Si volviera verle alguna seguramente le dejaría fuera de combate/ Sus pensamientos son enfermos, está loco por eso retira sus palabras, habla negro, lavado el cerebro de rock y rap/ su padrastro le pegó, así que se la devolvió/ y le rompió la nariz, su casa es un hogar roto. No hay control, el solo libera sus emociones...
Chorus
¡Vamos! Canta conmigo (¡Canta!)/ Canta por el año (Cántalo)/ Canta por la risa/ Y canta por la lágrima (¡Vamos!) Cántalo conmigo/ Solo por hoy/ quizá mañana/ El Señor te llevará con él...
Verso 2:
El entretenimiento está cambiando, en el país de asesinos, una mente pecadora es un santuario/ Solo l os no sagrados, solo tienen un colega, solo su pistola, solitario porque nadie me conoce/ Pero todos se sienten como si se pudieran relacionar, creo que las palabras son una putada pueden ser muy grandes/ o pueden degradar, o incluso peor te pueden enseñar odio/ es como esos chavales que se agarran a cualquier manifestación que hacemos, es como si nos adoraran/ además todas las tiendas nos envían platinos, ¿Cómo cojones ha ocurrido esta metamorfosis?/ De estar de pie en esquinas y porches solo rapeando; a tener una fortuna, nunca más besando culos/ Pero luego eso críticos te crucifican, periodistas intentan quemarte, los fans te ponen, abogados quiere su turno contigo/ Para poner las manos en cada céntimo que tienes, quieren que pierdas el juicio cada vez que estás enfadado/ Así que pueden intentar que parezcas pasado para parecerte un renglón perdido. Con cada disputa no dudes en fabricar armas de mano/ Es por eso por lo que estos perseguidores quieren llevarme preso,, estrictamente para sacarme de las calles rápidamente/ Pero todos el esos chavales escuchándome religiosamente, así que firmo cedés mientras la policía toma mis huellas dactilares/ son para la hija del juez pero su viejo está contra mi. Si soy tal amenaza la mierda no tiene sentido/ Esto es todo política, si mi música es literal, y si soy un criminal ¿cómo cojones voy a educar a una hija?/ No podría. No estaría preparado para ello. Estás lleno de mierda Guerrera, eso fue un puño lo que te dio. Zorra....
Chorus
Verso 3:
Dicen que la música puede alterar el ánimo y hablarte, pues bien, puede cargar un arma para ti, ¿y ponerlo a arder?/ Bueno, si puede, la próxima vez que asaltes un tío, simplemente cuéntale al juez que fue mi error y seré demandado/ Sabes lo que oyen esos chicos sobre nosotros es que llevamos armas y ellos quieren tener una porque creen que eso es güay/ no sabiendo que solo nos estamos protegiendo, nosotros entertainers, claro que esa mierda afecta a nuestras ventas, tu ignorante/ Pero música es el reflejo de uno mismo, nosotros solo lo explicamos, y después recogemos nuestros cheques en el correo. ¿Es jodidamante curioso, no te parece? Como podemos viniendo de prácticamente nada ser capaces de tener cualquier jodida cosa que queramos/ Eso es por lo que cantamos para esos chicos, que no tienen otra cosa exceptuando sus sueños, y una puta revista de rap/ que pegan póster de tías desnudas en sus paredes todo el día, idolatran a sus raperos favoritos y saben todas sus canciones/ O a cualquiera que ha pasado por la misma mierda que ellos en la vida, así que sientan y lloran por la noche deseando que ojalá se murieran/ Hasta que ponen un disco de rap y se sientan, y vibran. No somos nada par ti pero somos la jodida mierda en tus ojos/ eso por que aprovechamos el momento intentamos congelarlo y poseerlo, lo estrujamos y agarramos, porque consideramos estos dorados momentos/ y quizá lo admitan cuando nos hayamos ido. Solo dejad nuestras almas seguir viviendo, a través de nuestras letras que oyes en nuestras canciones...
Chorus x2
Canta por el momento
Sing for the moment
Verso 1:
Estas ideas son pesadillas para padres blancos, cuyo mayor temor es un hijo con pelo teñido y que ame pendientes/ Como cualquier cosa que dicen no tiene, da tanto miedo una casa que no permite el juramento/ Le ves andando por ahí con sus cascos puestos y gritando, solo en su zona, frío y no le importa/ Es un niño problemático, todo lo que le fastidia lo dice, cuando habla sobre ello, su jodido padre se levanta y se va/ El lo odia tanto que le bloquea. Si volviera verle alguna seguramente le dejaría fuera de combate/ Sus pensamientos son enfermos, está loco por eso retira sus palabras, habla negro, lavado el cerebro de rock y rap/ su padrastro le pegó, así que se la devolvió/ y le rompió la nariz, su casa es un hogar roto. No hay control, el solo libera sus emociones...
Chorus
¡Vamos! Canta conmigo (¡Canta!)/ Canta por el año (Cántalo)/ Canta por la risa/ Y canta por la lágrima (¡Vamos!) Cántalo conmigo/ Solo por hoy/ quizá mañana/ El Señor te llevará con él...
Verso 2:
El entretenimiento está cambiando, en el país de asesinos, una mente pecadora es un santuario/ Solo l os no sagrados, solo tienen un colega, solo su pistola, solitario porque nadie me conoce/ Pero todos se sienten como si se pudieran relacionar, creo que las palabras son una putada pueden ser muy grandes/ o pueden degradar, o incluso peor te pueden enseñar odio/ es como esos chavales que se agarran a cualquier manifestación que hacemos, es como si nos adoraran/ además todas las tiendas nos envían platinos, ¿Cómo cojones ha ocurrido esta metamorfosis?/ De estar de pie en esquinas y porches solo rapeando; a tener una fortuna, nunca más besando culos/ Pero luego eso críticos te crucifican, periodistas intentan quemarte, los fans te ponen, abogados quiere su turno contigo/ Para poner las manos en cada céntimo que tienes, quieren que pierdas el juicio cada vez que estás enfadado/ Así que pueden intentar que parezcas pasado para parecerte un renglón perdido. Con cada disputa no dudes en fabricar armas de mano/ Es por eso por lo que estos perseguidores quieren llevarme preso,, estrictamente para sacarme de las calles rápidamente/ Pero todos el esos chavales escuchándome religiosamente, así que firmo cedés mientras la policía toma mis huellas dactilares/ son para la hija del juez pero su viejo está contra mi. Si soy tal amenaza la mierda no tiene sentido/ Esto es todo política, si mi música es literal, y si soy un criminal ¿cómo cojones voy a educar a una hija?/ No podría. No estaría preparado para ello. Estás lleno de mierda Guerrera, eso fue un puño lo que te dio. Zorra....
Chorus
Verso 3:
Dicen que la música puede alterar el ánimo y hablarte, pues bien, puede cargar un arma para ti, ¿y ponerlo a arder?/ Bueno, si puede, la próxima vez que asaltes un tío, simplemente cuéntale al juez que fue mi error y seré demandado/ Sabes lo que oyen esos chicos sobre nosotros es que llevamos armas y ellos quieren tener una porque creen que eso es güay/ no sabiendo que solo nos estamos protegiendo, nosotros entertainers, claro que esa mierda afecta a nuestras ventas, tu ignorante/ Pero música es el reflejo de uno mismo, nosotros solo lo explicamos, y después recogemos nuestros cheques en el correo. ¿Es jodidamante curioso, no te parece? Como podemos viniendo de prácticamente nada ser capaces de tener cualquier jodida cosa que queramos/ Eso es por lo que cantamos para esos chicos, que no tienen otra cosa exceptuando sus sueños, y una puta revista de rap/ que pegan póster de tías desnudas en sus paredes todo el día, idolatran a sus raperos favoritos y saben todas sus canciones/ O a cualquiera que ha pasado por la misma mierda que ellos en la vida, así que sientan y lloran por la noche deseando que ojalá se murieran/ Hasta que ponen un disco de rap y se sientan, y vibran. No somos nada par ti pero somos la jodida mierda en tus ojos/ eso por que aprovechamos el momento intentamos congelarlo y poseerlo, lo estrujamos y agarramos, porque consideramos estos dorados momentos/ y quizá lo admitan cuando nos hayamos ido. Solo dejad nuestras almas seguir viviendo, a través de nuestras letras que oyes en nuestras canciones...
Chorus x2
