Inicio Agrega Busqueda Foro Caratulas Reglas Registrate


Ringtone complementario   Ringtone Complementario de Enya   Ringtone complementario

Ebudae
EBUDAE
Letra en Gaélico Irlandés

Amharc, mná ag obair lá 's mall san oích,
Ceolann siad ar laetha geal, a bhí,
Bealach fada anonn 's anall a chóich.


Ringtone complementario   Ringtone Complementario de Enya   Ringtone complementario

Enya
Más Canciones y Letras
Traducidas de Enya

Paint the sky with star
Lista de Traducciones
del Album Paint the sky with star

Ebudae
No olvides votar la traduccion
de esta cancion

Jhulay
Mira el perfil de Jhulay
que ha enviado (38) traducciones.


Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion:
0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
*
Ebudae
Traducción
Mira, las mujeres trabajando de día y tarde por la noche,
Cantan por los alegres días que tuvieron,
Un largo camino siempre de ida y vuelta.


1. Las Hébridas, o Islas del Oeste, de Escocia fueron conocidas como las Hebudæ o Ebudæ antiguamente. El nombre es de origen latino, apareciendo en antiguos mapas de la Bretaña Romana.

2. Esta canción está vagamente basada en las tradicionales "waulking songs" cantadas por mujeres y usadas cuando abatanaban la tela. Las "waulking songs" son únicas de las Hébridas Exteriores.