Ringtone Complementario de Evangelion
ZANKOKUNA TENSHI NO THESIS (English)
Like a cruel angel, boy, become a legend
Even if the blue wind knocks on your heart`s door,
You, smiling, gaze only upon me
In a trance, your pained eyes seek the things you desire
Still not believing even in destiny
But someday I know you`ll realize, as you aim for the
distant future, that on your back are wings
* A cruel angel`s thesis--
Soon, you`ll jump out of the window
Burning with hot pathos
If you betray your memories
Embrace the sky, shining,
Boy become a legend!
While you are sleeping in my love`s cradle,
The dream messenger calls out only to you--the morning comes
As moondrops reflect your slender neck
Stop all the time in the world--I want to keep this moment
If we meet again, this Bible will
let me know whether freedom has meaning
A cruel angel`s thesis--sadness now begins
As you awoke from the dream, embracing life
No matter who releases the light, boy, become a legend!
While people weve love, they make history
Just as the goddess never changes, I live
*repeat*
Like a cruel angel, boy, become a legend
Even if the blue wind knocks on your heart`s door,
You, smiling, gaze only upon me
In a trance, your pained eyes seek the things you desire
Still not believing even in destiny
But someday I know you`ll realize, as you aim for the
distant future, that on your back are wings
* A cruel angel`s thesis--
Soon, you`ll jump out of the window
Burning with hot pathos
If you betray your memories
Embrace the sky, shining,
Boy become a legend!
While you are sleeping in my love`s cradle,
The dream messenger calls out only to you--the morning comes
As moondrops reflect your slender neck
Stop all the time in the world--I want to keep this moment
If we meet again, this Bible will
let me know whether freedom has meaning
A cruel angel`s thesis--sadness now begins
As you awoke from the dream, embracing life
No matter who releases the light, boy, become a legend!
While people weve love, they make history
Just as the goddess never changes, I live
*repeat*
Ringtone Complementario de Evangelion
Evangelion
Más Canciones y Letras
Traducidas de Evangelion
Neon Genesis Evanelion
Lista de Traducciones
del Album Neon Genesis Evanelion
ZANKOKUNA TENSHI NO THESIS (English)
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
xoxo_Prinzess
Mira el perfil de xoxo_Prinzess
que ha enviado (6) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Evangelion
Neon Genesis Evanelion
Lista de Traducciones
del Album Neon Genesis Evanelion
ZANKOKUNA TENSHI NO THESIS (English)
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
xoxo_Prinzess
Mira el perfil de xoxo_Prinzess
que ha enviado (6) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
ZANKOKUNA TENSHI NO THESIS (Español)
Como un ángel cruel, el muchacho, se vuelto una leyenda,
Aun cuando los golpes del viento azules en la puerta de tu corazón,
Tu, sonriendo, miras fijamente en mí
En un trance, tus ojos adoloridos buscan las cosas de tu deseo
Incluso no creyendo todavía en el destino
Pero algún día sé que comprenderás,
como tu apuntas para el
futuro distante, que en tu espalda son las alas
* La tesis de un ángel cruel
Pronto, saltarás fuera de la ventana
Quemando con el patetismo caliente
Si traicionas tus recuerdos
Abraza el cielo, mientras este brillando,
¡ el Muchacho se ha vuelto una leyenda!
Mientras duermes en la cuna de mi amor,
el mensajero del sueño te llama solo a ti - - la mañana viene
Cuando los moondrops reflejan su cuello delgado
Deten todo el tiempo del mundo - quiero guardar este momento
Si nosotros nos encontramos de nuevo, esta Biblia quiere
permítame saber si la libertad tiene significado
La tesis de un ángel cruel - - la tristeza empieza ahora
Como tu despertaste del sueño, abrazando la vida
¡No importa quién suelta la luz, el muchacho, se ha vuelto una leyenda!
Mientras las personas que amamos, hacen la historia
Así como la diosa nunca cambia, yo vivo
*se repite*
Como un ángel cruel, el muchacho, se vuelto una leyenda,
Aun cuando los golpes del viento azules en la puerta de tu corazón,
Tu, sonriendo, miras fijamente en mí
En un trance, tus ojos adoloridos buscan las cosas de tu deseo
Incluso no creyendo todavía en el destino
Pero algún día sé que comprenderás,
como tu apuntas para el
futuro distante, que en tu espalda son las alas
* La tesis de un ángel cruel
Pronto, saltarás fuera de la ventana
Quemando con el patetismo caliente
Si traicionas tus recuerdos
Abraza el cielo, mientras este brillando,
¡ el Muchacho se ha vuelto una leyenda!
Mientras duermes en la cuna de mi amor,
el mensajero del sueño te llama solo a ti - - la mañana viene
Cuando los moondrops reflejan su cuello delgado
Deten todo el tiempo del mundo - quiero guardar este momento
Si nosotros nos encontramos de nuevo, esta Biblia quiere
permítame saber si la libertad tiene significado
La tesis de un ángel cruel - - la tristeza empieza ahora
Como tu despertaste del sueño, abrazando la vida
¡No importa quién suelta la luz, el muchacho, se ha vuelto una leyenda!
Mientras las personas que amamos, hacen la historia
Así como la diosa nunca cambia, yo vivo
*se repite*