Ringtone Complementario de Katherine Ahumada
Looking at the world
I am seated inside me himself.
Kept inside me himself.
From there, safe, I see the world happening
I see the people walking, listen to noises in damper
the angels blow of me to the ear and I stop leaking the light;
the universe is dyed of ocres, green, yellow
it tones orange, the red one, rose.
Someone speaks to me, I do not register that he is anybody well-known
until it went on from length (this way it me goes).
Out it me is foreign. Scarcely I return in me
when I see that you come,
so with the feet in the ground,
so connected to the world,
so different from me
and so opportune...
that does not seem that we were one
but two interlaced ones that complement each other.
I am seated inside me himself.
Kept inside me himself.
From there, safe, I see the world happening
I see the people walking, listen to noises in damper
the angels blow of me to the ear and I stop leaking the light;
the universe is dyed of ocres, green, yellow
it tones orange, the red one, rose.
Someone speaks to me, I do not register that he is anybody well-known
until it went on from length (this way it me goes).
Out it me is foreign. Scarcely I return in me
when I see that you come,
so with the feet in the ground,
so connected to the world,
so different from me
and so opportune...
that does not seem that we were one
but two interlaced ones that complement each other.
Ringtone Complementario de Katherine Ahumada
Katherine Ahumada
Más Canciones y Letras
Traducidas de Katherine Ahumada
darkyeth
Lista de Traducciones
del Album darkyeth
Looking at the world
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
darkyeth
Mira el perfil de darkyeth
que ha enviado (16) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Katherine Ahumada
darkyeth
Lista de Traducciones
del Album darkyeth
Looking at the world
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
darkyeth
Mira el perfil de darkyeth
que ha enviado (16) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Mirando el mundo
Estoy sentada dentro de mí misma.
Guardada dentro de mí misma.
Desde allí, a salvo, veo el mundo pasar
veo a la gente caminar, escucho ruidos en sordina
los ángeles me soplan al oído y dejo de filtrar la luz;
el universo se tiñe de ocres, verdes, amarillos
vira al naranja, al rojo, al rosa.
Alguien me habla, no registro que es alguien conocido
hasta que pasó de largo (así me va).
El afuera me es ajeno. Apenas vuelvo en mí
cuando veo que llegas,
tan con los pies en la tierra,
tan conectado con el mundo,
tan diferente de mí
y tan oportuno...
que no parece que fuéramos uno
sino dos entrelazados que se complementan.
Estoy sentada dentro de mí misma.
Guardada dentro de mí misma.
Desde allí, a salvo, veo el mundo pasar
veo a la gente caminar, escucho ruidos en sordina
los ángeles me soplan al oído y dejo de filtrar la luz;
el universo se tiñe de ocres, verdes, amarillos
vira al naranja, al rojo, al rosa.
Alguien me habla, no registro que es alguien conocido
hasta que pasó de largo (así me va).
El afuera me es ajeno. Apenas vuelvo en mí
cuando veo que llegas,
tan con los pies en la tierra,
tan conectado con el mundo,
tan diferente de mí
y tan oportuno...
que no parece que fuéramos uno
sino dos entrelazados que se complementan.
