Inicio Agrega Busqueda Foro Caratulas Reglas Registrate


Ringtone complementario   Ringtone Complementario de Katherine Ahumada   Ringtone complementario

She and He
she and he..
Together for so many years..
The desaveniencias happened together..
One day said to him:
love, I must go to the war, do not forget me, hope for me, I promise that I will return..
She promised him that he would wait for it, kept a flower in his pocket and kissed it..
he turned round, gave him a sweet look and left..
It finished the war, she went to wait for it at the station..
The survivors bent..
but there not enkontraba the face of his love..
An elder approached her saying to him:
Woman, do not wait any more, it will not return already..
She said to him:
aged darling, the prometió that it would return .. and I know that like that it will do it..
The elder rocking his head moved away..
Seated she in the banking in which they had known each other, was waiting for it..
Minutes happened, weeks, months and the llegaba...
' it will have already to come, he promised it to me ' it was said...
years happened..
he came...
with the very changed face .. and the war could be re-lived in his look..
it approached her and said to him:
I have come,love, here I am..
She looked at it, saw his big hair .. and he said:
Pardon, but are not you for whom I wait..
They rolled tears for the eyes of him..
it moved away..
His kansados feet trumped him...
it fell down in the route of the train..
She saw falling down a flower of his pocket...
it ran to it helping..
but it was too much late...
he promised to go to look for it when she was dying..
And this way she waits..
the last sigh of his life..
to go to enkontrarse with his love..
and to end...
what one day they dreamed of beginning...


Ringtone complementario   Ringtone Complementario de Katherine Ahumada   Ringtone complementario

Katherine Ahumada
Más Canciones y Letras
Traducidas de Katherine Ahumada

darkyeth
Lista de Traducciones
del Album darkyeth

She and He
No olvides votar la traduccion
de esta cancion

darkyeth
Mira el perfil de darkyeth
que ha enviado (16) traducciones.


Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion:
0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Ella y él
ella y él ..
Juntos durante tantos años ..
Pasaron las desaveniencias juntos ..
Un día el le dijo :
amor, debo ir a la guerra, no me olvides, espérame, prometo que regresaré ..
Ella le prometió que lo esperaría, guardó una flor en su bolsillo y lo besó ..
él se volteó, le dio una dulce mirada y se marchó ..
Terminó la guerra, ella lo fue a esperar en la estación ..
Se bajaron los sobrevivientes ..
pero allí no se enkontraba el rostro de su amor ..
Un anciano se acercó a ella diciendole :
Mujer, no esperes más, ya no regresará ..
Ella le dijo :
querido anciano, el prometió que regresaría .. y yo sé que asi lo hará ..
El anciano meciendo su cabeza se alejó ..
Ella sentada en la banca en la cual se habian conocido, lo esperaba ..
Pasaron minutos,semanas, meses y el no llegaba ...
"ya tendrá que llegar, el me lo prometió" se decía ...
pasaron años ..
él llego ...
con el rostro muy cambiado .. y la guerra se podia revivir en su mirada ..
se acercó a ella y le dijo :
He llegado amor, aqui estoy ..
Ella lo miró, vió su gran cabellera ..y dijo :
Perdón,pero no eres tú a quien espero ..
Rodaron lágrimas por los ojos de él ..
se alejó ..
Sus kansados pies le fallaron ...
cayó en la vía del tren ..
Ella vió caer una flor de su bolsillo ...
corrió a ayudarlo ..
pero era demasiado tarde ...
prometió ir a buscarlo cuando ella muriera ..
Y asi ella espera ..
el último suspiro de su vida ..
para ir a enkontrarse con su amor ..
y terminar ...
lo que alguna vez soñaron con empezar ...