Ti adoro
Tu mi piaci... questa è l’attitudine mia,
di cantare, cantare per te.
io ti adoro, a me piace tutto di te.
Sono pazzo, e lo sono di te.
Ed anche se ci sei, vorrei fossi qui,
e quando te ne vai, sei ancora qui con me,
perché sei bella da morire,
e nulla al mondo mai ci dividerà.
Sei l’aurora, sei l’arcobaleno per me,
e pur di averti, io t’inventerei!
Oh...
(Figaro qua, Figaro là,
sono un barbiere di qualità, la, la, la, la).
A volte io vorrei ti allontanassi
per godere in quel momento quando
tu ritornerai,
sentire quella gioia come un bimbo
che oggi a scuola non andrà.
Ed una vita no, bastare non mio può,
per dirti tutto ciò che vibra nel mio cuor.
Ma in tre minuti di questa arietta
ti convincerò che sei tutto per me.
Ti adoro, e non so spiegarti il perché.
Vivo bene, se tu sei con me.
Sei luce quando è buio dentro di me,
sei calore nel freddo che c’è.
(Ho capito che d’amore a volte poi si muore.
Soprattutto che l’effetto più importante è nel rispetto).
Tu mi piaci... questa è l’attitudine mia,
di cantare, cantare per te.
io ti adoro, a me piace tutto di te.
Sono pazzo, e lo sono di te.
Ed anche se ci sei, vorrei fossi qui,
e quando te ne vai, sei ancora qui con me,
perché sei bella da morire,
e nulla al mondo mai ci dividerà.
Sei l’aurora, sei l’arcobaleno per me,
e pur di averti, io t’inventerei!
Oh...
(Figaro qua, Figaro là,
sono un barbiere di qualità, la, la, la, la).
A volte io vorrei ti allontanassi
per godere in quel momento quando
tu ritornerai,
sentire quella gioia come un bimbo
che oggi a scuola non andrà.
Ed una vita no, bastare non mio può,
per dirti tutto ciò che vibra nel mio cuor.
Ma in tre minuti di questa arietta
ti convincerò che sei tutto per me.
Ti adoro, e non so spiegarti il perché.
Vivo bene, se tu sei con me.
Sei luce quando è buio dentro di me,
sei calore nel freddo che c’è.
(Ho capito che d’amore a volte poi si muore.
Soprattutto che l’effetto più importante è nel rispetto).
Luciano Pavarotti
Más Canciones y Letras
Traducidas de Luciano Pavarotti
Ti adoro
Lista de Traducciones
del Album Ti adoro
Ti adoro
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
L4Dy
Mira el perfil de L4Dy
que ha enviado (3) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Luciano Pavarotti
Ti adoro
Lista de Traducciones
del Album Ti adoro
Ti adoro
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
L4Dy
Mira el perfil de L4Dy
que ha enviado (3) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Te adoro
Tu me gustas...esta es mi actitud
de cantar, cantar por ti.
yo te adoro, me gusta todo de ti.
estoy loco, y soy tuyo,
Y tambien si estas, quisiera estar aqui
y cuando te vas, estas todavia conmigo,
por que eres bella a morir (eres muy bella pues)
y nada en el mundo nos separara
eres la aurora, eres el arco iris para mi,
y con tal de tenerte, yo te inventare.
Oh...
(Figaro aca, Figaro alla,
soy un barbero de calidad, la, la, la)
a veces yo quisiera que te alejaras
para disfrutar ese momento cuando
regresaras,
sentire esa alegria como un niño
que hoy a la escuela no va.
Y una vida no, no me es suficiente,
para decirte todo lo que vibra en mi corazon.
Pero en tres minutos de esta (arietta)
te convencere de que eres todo para mi.
Te adoro, y no se explicarte el por qué.
Vivo bien si tu estas conmigo.
Eres luz cuando esta oscuro dentro de mi,
eres calor en el frio que hay.
(Entendi que de amor a veces puedes morir.
Sobretodo que el efecto mas importante
Tu me gustas...esta es mi actitud
de cantar, cantar por ti.
yo te adoro, me gusta todo de ti.
estoy loco, y soy tuyo,
Y tambien si estas, quisiera estar aqui
y cuando te vas, estas todavia conmigo,
por que eres bella a morir (eres muy bella pues)
y nada en el mundo nos separara
eres la aurora, eres el arco iris para mi,
y con tal de tenerte, yo te inventare.
Oh...
(Figaro aca, Figaro alla,
soy un barbero de calidad, la, la, la)
a veces yo quisiera que te alejaras
para disfrutar ese momento cuando
regresaras,
sentire esa alegria como un niño
que hoy a la escuela no va.
Y una vida no, no me es suficiente,
para decirte todo lo que vibra en mi corazon.
Pero en tres minutos de esta (arietta)
te convencere de que eres todo para mi.
Te adoro, y no se explicarte el por qué.
Vivo bien si tu estas conmigo.
Eres luz cuando esta oscuro dentro de mi,
eres calor en el frio que hay.
(Entendi que de amor a veces puedes morir.
Sobretodo que el efecto mas importante
