Sorry
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
(Repetir)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No eres ni la mitad del hombre, que pensé que eras
Guarda tus palabras, esta vez has ido muy lejos
He tenido que aguantar tus mentiras y tus historias (Escuche todas tus historias)
No eres ni la mitad del hombre que te gustaría ser
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato
Hay cosas más importantes, que estar escuchándote
Me confundí, pensé que me convenías
No trates de comprenderlo, nunca lo verás
Perdoname…
(Lo siento, lo siento, lo siento)
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
(Repetir)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
(No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato)
He oído todo esto antes, Y puedo tener cuidado de mí
(Hay cosas mucho más importantes, que estar escuchándote)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
(Repetir)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No eres ni la mitad del hombre, que pensé que eras
Guarda tus palabras, esta vez has ido muy lejos
He tenido que aguantar tus mentiras y tus historias (Escuche todas tus historias)
No eres ni la mitad del hombre que te gustaría ser
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato
Hay cosas más importantes, que estar escuchándote
Me confundí, pensé que me convenías
No trates de comprenderlo, nunca lo verás
Perdoname…
(Lo siento, lo siento, lo siento)
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
(Repetir)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
(No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato)
He oído todo esto antes, Y puedo tener cuidado de mí
(Hay cosas mucho más importantes, que estar escuchándote)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas “me perdonas”
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
He oído todo esto antes
Madonna
Más Canciones y Letras
Traducidas de Madonna
Confessions of the dance floor
Lista de Traducciones
del Album Confessions of the dance floor
Sorry
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Evelyn_elijah
Mira el perfil de Evelyn_elijah
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Madonna
Confessions of the dance floor
Lista de Traducciones
del Album Confessions of the dance floor
Sorry
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Evelyn_elijah
Mira el perfil de Evelyn_elijah
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
5
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Perdoname
Sorry
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
Mistake because I made it so convenient
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasai [Japanese]
Mujhe maph kardo [hindi]
Przepraszam [polish]
Slicha [Hebrew]
Forgive me
(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself ‘cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
Sorry
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
Mistake because I made it so convenient
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasai [Japanese]
Mujhe maph kardo [hindi]
Przepraszam [polish]
Slicha [Hebrew]
Forgive me
(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself ‘cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before