Bad Girl
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
Bridge (first time without first "I"):
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus1:
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Chorus2:
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
(bridge)
(chorus1)
(chorus2)
This way
(bridge)
(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2, substituting "someone else's" for "some kind stranger's")
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
Bridge (first time without first "I"):
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus1:
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Chorus2:
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
(bridge)
(chorus1)
(chorus2)
This way
(bridge)
(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2, substituting "someone else's" for "some kind stranger's")
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
Madonna
Más Canciones y Letras
Traducidas de Madonna
Erotica
Lista de Traducciones
del Album Erotica
Bad Girl
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Migue76
Mira el perfil de Migue76
que ha enviado (141) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Madonna
Erotica
Lista de Traducciones
del Album Erotica
Bad Girl
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Migue76
Mira el perfil de Migue76
que ha enviado (141) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Chica Mala
Algo está faltando y yo no sé por qué
Siempre siento la necesidad de esconder mis sentimientos de ti
¿Es de mí o de ti de quien tengo miedo?
Me digo a mí mismo que me voy a mostrar de lo que estoy hecha
No me puedo permitir dejarte marchar
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Algo ha sucedido y no puedo volver
Me vengo abajo cada vez que me entregas tu corazón
Lo que sucede ahora, sé que no te merezco
Me pregunto cómo voy a herirte
No me puedo permitir dejarte marchar
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Así
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Así
No soy feliz de esta manera
Besando los labios de cualquier extraño.
Algo está faltando y yo no sé por qué
Siempre siento la necesidad de esconder mis sentimientos de ti
¿Es de mí o de ti de quien tengo miedo?
Me digo a mí mismo que me voy a mostrar de lo que estoy hecha
No me puedo permitir dejarte marchar
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Algo ha sucedido y no puedo volver
Me vengo abajo cada vez que me entregas tu corazón
Lo que sucede ahora, sé que no te merezco
Me pregunto cómo voy a herirte
No me puedo permitir dejarte marchar
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Así
No te quiero causar ningún dolor
Pero te quiero igual
Y siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos separamos
Y no sé por dónde comenzar
¿Qué puedo hacer?
No quiero sentirme triste
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de otra persona
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo de esa manera
Chica mala, que se emborrachó a las seis
Besando los labios de cualquier extraño
Fumé muchos cigarrillos hoy
No soy feliz, no soy feliz
Así
No soy feliz de esta manera
Besando los labios de cualquier extraño.