Am I the only one?
Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
This blinding silence
Lives in ev'ry room
Of what once was a happy home
Now we're sitting here all alone
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say goodbye?
(Chorus:)
Am I the only one
Who sees what we've become?
I see no sense in going on
Or asking what went wrong
We sit and stare at what could be
We both just grew apart, you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home
It's strange to know
There's truth in what I say
Baby, I know you feel the same
And the truth is no one's to blame
Two lonely dreamers
Playing by the rules
All we thought of was me and you
Now we're faced with the simple truth
I'd love to say that this is all a lie
But that just means I'm scared to say goodbye
(Repeat chorus)
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say goodbye?
(Repeat chorus)
Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
This blinding silence
Lives in ev'ry room
Of what once was a happy home
Now we're sitting here all alone
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say goodbye?
(Chorus:)
Am I the only one
Who sees what we've become?
I see no sense in going on
Or asking what went wrong
We sit and stare at what could be
We both just grew apart, you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home
It's strange to know
There's truth in what I say
Baby, I know you feel the same
And the truth is no one's to blame
Two lonely dreamers
Playing by the rules
All we thought of was me and you
Now we're faced with the simple truth
I'd love to say that this is all a lie
But that just means I'm scared to say goodbye
(Repeat chorus)
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say goodbye?
(Repeat chorus)
Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
Marc Anthony
Más Canciones y Letras
Traducidas de Marc Anthony
Marc Anthony
Lista de Traducciones
del Album Marc Anthony
Am I the only one?
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
beluky
Mira el perfil de beluky
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Marc Anthony
Marc Anthony
Lista de Traducciones
del Album Marc Anthony
Am I the only one?
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
beluky
Mira el perfil de beluky
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Soy el único?
Los días han pasado
Y sigue sin haber señales de aquel “nosotros”
Ni una huella de lo que solía ser
Cuando vivías en esa parte de mí
Este cegador silencio
Vive en cada habitación
De lo que un día fue un hogar feliz
Ahora estamos aquí sentados, solos los dos
Quizás estemos viviendo una mentira
Y simplemente nos asusta decir adiós
Soy el único
Que ve en lo que nos hemos convertido?
No le veo el sentido a continuar
O a preguntar qué fue mal (en qué nos equivocamos?)
Nos sentamos y contemplamos lo que podría ser
Solo nos alejamos verdad?
Y a base de pensar que no cometemos ninguna falta
Es nuestra casa, pero no un hogar
Es extraño saber
Que hay verdad en lo que estoy diciendo
Cariño, sé que tú sientes lo mismo
Y la verdad es que nadie es culpable
Dos soñadores solitarios
Jugando y cumpliendo las normas
Todo en lo que pensábamos
Era en ti y en mí
Ahora nos enfrentamos
Con una simple verdad
Me encantaría decir que todo esto es mentira
Pero eso solo significaría que temo decir adiós
Los días han pasado
Y sigue sin haber señales de aquel “nosotros”
Ni una huella de lo que solía ser
Cuando vivías en esa parte de mí
Este cegador silencio
Vive en cada habitación
De lo que un día fue un hogar feliz
Ahora estamos aquí sentados, solos los dos
Quizás estemos viviendo una mentira
Y simplemente nos asusta decir adiós
Soy el único
Que ve en lo que nos hemos convertido?
No le veo el sentido a continuar
O a preguntar qué fue mal (en qué nos equivocamos?)
Nos sentamos y contemplamos lo que podría ser
Solo nos alejamos verdad?
Y a base de pensar que no cometemos ninguna falta
Es nuestra casa, pero no un hogar
Es extraño saber
Que hay verdad en lo que estoy diciendo
Cariño, sé que tú sientes lo mismo
Y la verdad es que nadie es culpable
Dos soñadores solitarios
Jugando y cumpliendo las normas
Todo en lo que pensábamos
Era en ti y en mí
Ahora nos enfrentamos
Con una simple verdad
Me encantaría decir que todo esto es mentira
Pero eso solo significaría que temo decir adiós