Tomara
TOMARA
Tomara
que você volte depressa
que você não se despeça
nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
e pense muito
que e melhor se sofrer junto
que viver feliz sozinho
Tomara!
que a tristeza te convença
que a saudade não compensa
e que a ausência não dà paz
e o verdadeiro amor de quem se ama
tece a mesma antiga trama
que não se desfaz
E a coisa mais divina
que hà no mundo
é viver cada segundo
como nunca mais.
TOMARA
Tomara
que você volte depressa
que você não se despeça
nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
e pense muito
que e melhor se sofrer junto
que viver feliz sozinho
Tomara!
que a tristeza te convença
que a saudade não compensa
e que a ausência não dà paz
e o verdadeiro amor de quem se ama
tece a mesma antiga trama
que não se desfaz
E a coisa mais divina
que hà no mundo
é viver cada segundo
como nunca mais.
Maria Creuza
Más Canciones y Letras
Traducidas de Maria Creuza
En la Fusa (com Vinicius de Moraes e Toquinho)
Lista de Traducciones
del Album En la Fusa (com Vinicius de Moraes e Toquinho)
Tomara
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
sinuhe37
Mira el perfil de sinuhe37
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Maria Creuza
En la Fusa (com Vinicius de Moraes e Toquinho)
Lista de Traducciones
del Album En la Fusa (com Vinicius de Moraes e Toquinho)
Tomara
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
sinuhe37
Mira el perfil de sinuhe37
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Ojalá
OJALÁ
Ojalá que vuelvas rápido
que no te despidas
nunca más de mi cariño
Y llores
te arrepientas y pienses mucho
que es mejor sufrir acompañado
que vivir feliz sólo
Ojalá! que la tristeza te convenza
que echar de menos a alguien
no compensa
que la ausencia no da paz.
Y el verdadero amor,
a quien se ama,
teje la misma vieja red
que no se deshace.
La cosa más maravillosa
que hay en el mundo
es vivir cada segundo
como si fuera el último.
OJALÁ
Ojalá que vuelvas rápido
que no te despidas
nunca más de mi cariño
Y llores
te arrepientas y pienses mucho
que es mejor sufrir acompañado
que vivir feliz sólo
Ojalá! que la tristeza te convenza
que echar de menos a alguien
no compensa
que la ausencia no da paz.
Y el verdadero amor,
a quien se ama,
teje la misma vieja red
que no se deshace.
La cosa más maravillosa
que hay en el mundo
es vivir cada segundo
como si fuera el último.