My Place
yeah
mmm no
(oooo)
mmmhmm no
I used to pride myself on being the other man
But now its flipped and I dont want u with no other man
Why cant u understand that anything Im offering
I gave u the world but u just wanted arguing
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
Even flipped out on me at the mall again
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
See how ya day goin,I know they stressin on ya
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
It's yours truly ma,I got a little message for ya
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[Chorus]
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(ooo naw)(our way)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
That u was thinkin that we should do it one more time
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
Cause I aint got no issues with hittin that another time
We never had a problem gettin it done
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
I like it,(I know you like it)I like it,(You really like it)I really,really like it
I want it,(You really want it)adore it,(adore it)so come with me enjoy it
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Throught the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[chorus]
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(our way)(ooo naw)(our way)
Shawty where ya been(girl where ya been)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
Yes it has girl,when I know I said some dumb things to u before
But girl u know I didnt mean it
(I didnt mean one single word)
(I neva meant one single word)
If I could take back every word I would and more fo sho
If I thought that you believe it(would u believe it?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[chorus]
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind
We gon do it our way(ooo naw)
[2x]
I like it,(I know you like it)I like it,(You really like it)I really,really like it
I want it,(You really want it)adore it,(Adore it)so come with me enjoy it
[Bridge][2x]
When we laugh and we cry,its together
Throught the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
yeah
mmm no
(oooo)
mmmhmm no
I used to pride myself on being the other man
But now its flipped and I dont want u with no other man
Why cant u understand that anything Im offering
I gave u the world but u just wanted arguing
From the time I picked u up,until the time I dropped u off again
Even flipped out on me at the mall again
"Its all his fault again"thats what u tellin all ya friends
I aint pointin fingers ma,I just wanna call again
See how ya day goin,I know they stressin on ya
I know them times get hard,thats why I'm checkin on ya
It's yours truly ma,I got a little message for ya
Anything he can do,girl I can do it betta for ya,cause
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[Chorus]
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(ooo naw)(our way)
I heard your friend told a friend that told a friend of mine
That u was thinkin that we should do it one more time
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
Cause I aint got no issues with hittin that another time
We never had a problem gettin it done
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it
I like it,(I know you like it)I like it,(You really like it)I really,really like it
I want it,(You really want it)adore it,(adore it)so come with me enjoy it
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Throught the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[chorus]
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(our way)(ooo naw)(our way)
Shawty where ya been(girl where ya been)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
Yes it has girl,when I know I said some dumb things to u before
But girl u know I didnt mean it
(I didnt mean one single word)
(I neva meant one single word)
If I could take back every word I would and more fo sho
If I thought that you believe it(would u believe it?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me
[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[chorus]
Wont u come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind
We gon do it our way(ooo naw)
[2x]
I like it,(I know you like it)I like it,(You really like it)I really,really like it
I want it,(You really want it)adore it,(Adore it)so come with me enjoy it
[Bridge][2x]
When we laugh and we cry,its together
Throught the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
Nelly
Más Canciones y Letras
Traducidas de Nelly
Suit
Lista de Traducciones
del Album Suit
My Place
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Migue76
Mira el perfil de Migue76
que ha enviado (141) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Nelly
Suit
Lista de Traducciones
del Album Suit
My Place
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Migue76
Mira el perfil de Migue76
que ha enviado (141) traducciones.
Calificacion Promedio:
2.5
Personas que han calificado esta traduccion: 2
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Mi Lugar
Sí
Mmm no
(oooo)
mmmhmm no
Solía estar orgulloso de ser el otro hombre
pero ahora se ha ido de un plumazo y no te quiero ver con ningún hombre
por qué no puedes entender que te estoy ofreciendo todo
te di el mundo pero tú sólo querías discutir,
desde el momento en que ligué contigo hasta el momento en que me desprendí de ti de nuevo
incluso te enfadaste conmigo
“Toda la culpa es suya de nuevo” eso es lo que le dijiste a todos tus amigos
No quiero acusarte, nena sólo quiero llamarte de nuevo
Veo cómo te va el día, sé que te están estresando
Sé que hay épocas duras, por lo que lo estoy comprobando
Es tuyo realmente, nena, tengo un pequeño mensaje para ti
Todo lo que él puede hacer, chica, yo puedo hacerlo mejor por ti, porque
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
Escuché que tu amiga le dijo a un amigo que le dijo a un amigo mío
Que estabas pensando que deberíamos hacerlo una vez más
Si esto no es la verdad, entonces con optimismo, esto no es una mentira
Porque yo no tengo problemas con dar a eso otra vez
Nunca tuvimos problemas en hacerlo
No estaba de acuerdo en muchas cosas, nena, pero el sexo no era una de ellas
Y compruébalo, sé que tú te excitas (aun) cuando voy hacia ti y te muerdo (chica)
Deja de fruncir el ceño y deja de actuar como si no te gustara
Me gusta (sé que te gusta), me gusta (realmente te gusta), realmente, realmente me gusta
Yo lo quiero (tú realmente lo quieres), lo adoras, así que ven conmigo y disfrútalo
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
¡Tía! ¿Dónde has estado? (chica, dónde has estado?)
Siento que ha pasado un largo tiempo, largo, largo tiempo, desde que te he visto
Sí, lo ha sido, nena, cuando sé que te dije algunas tonterías antes
Pero nena, sabes que no quería decir eso
(no quise decir una simple palabra)
(nunca quise decir una simple palabra)
si pudiera retirar cada palabra, lo haría, y con seguridad
si pensara que lo crees (¿lo creerías?)
(hey, chica) porque haces me hacías la vida tan cómoda
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
Me gusta (sé que te gusta), me gusta (realmente te gusta), realmente, realmente me gusta
Yo lo quiero (tú realmente lo quieres), lo adoras (lo adoras), así que ven conmigo y disfrútalo [x2]
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
Sí
Mmm no
(oooo)
mmmhmm no
Solía estar orgulloso de ser el otro hombre
pero ahora se ha ido de un plumazo y no te quiero ver con ningún hombre
por qué no puedes entender que te estoy ofreciendo todo
te di el mundo pero tú sólo querías discutir,
desde el momento en que ligué contigo hasta el momento en que me desprendí de ti de nuevo
incluso te enfadaste conmigo
“Toda la culpa es suya de nuevo” eso es lo que le dijiste a todos tus amigos
No quiero acusarte, nena sólo quiero llamarte de nuevo
Veo cómo te va el día, sé que te están estresando
Sé que hay épocas duras, por lo que lo estoy comprobando
Es tuyo realmente, nena, tengo un pequeño mensaje para ti
Todo lo que él puede hacer, chica, yo puedo hacerlo mejor por ti, porque
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
Escuché que tu amiga le dijo a un amigo que le dijo a un amigo mío
Que estabas pensando que deberíamos hacerlo una vez más
Si esto no es la verdad, entonces con optimismo, esto no es una mentira
Porque yo no tengo problemas con dar a eso otra vez
Nunca tuvimos problemas en hacerlo
No estaba de acuerdo en muchas cosas, nena, pero el sexo no era una de ellas
Y compruébalo, sé que tú te excitas (aun) cuando voy hacia ti y te muerdo (chica)
Deja de fruncir el ceño y deja de actuar como si no te gustara
Me gusta (sé que te gusta), me gusta (realmente te gusta), realmente, realmente me gusta
Yo lo quiero (tú realmente lo quieres), lo adoras, así que ven conmigo y disfrútalo
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
¡Tía! ¿Dónde has estado? (chica, dónde has estado?)
Siento que ha pasado un largo tiempo, largo, largo tiempo, desde que te he visto
Sí, lo ha sido, nena, cuando sé que te dije algunas tonterías antes
Pero nena, sabes que no quería decir eso
(no quise decir una simple palabra)
(nunca quise decir una simple palabra)
si pudiera retirar cada palabra, lo haría, y con seguridad
si pensara que lo crees (¿lo creerías?)
(hey, chica) porque haces me hacías la vida tan cómoda
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre
[Estribillo]
Vamos, por qué no te vienes conmigo (vamos y vente conmigo, nena) (Ooh, chica)
Vente a mi lugar (a mi lugar) (a mi lugar) (ooh)
Por qué no te sientas
Y déjame relajar tu mente, nena
Vamos a hacerlo a nuestra manera (ooh) (a nuestra manera)
Me gusta (sé que te gusta), me gusta (realmente te gusta), realmente, realmente me gusta
Yo lo quiero (tú realmente lo quieres), lo adoras (lo adoras), así que ven conmigo y disfrútalo [x2]
[Pre-estribillo]
Cuando reímos o lloramos, lo hacemos juntos
A través de la lluvia y el tiempo más tormentoso
Aun seremos uno para siempre, para siempre