I AM
I AM
think I’ve been here before
Yeah I’ve been right here
With you walking out the door
And I won’t fight it
I think you already know
Don’t try to hide it
You know this time I will go
And I won’t come back
You said you would
Be so different
And your old habits
You would switch them
Look at this picture
Could it get any clearer?
But youre wasting my time
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
I think I’ve seen you before
With that sullen face
Telling me that you don’t know why I’m so angry
While you were having some fun
You left me right here
You said you loved me so much
And I don’t want you to say you’re sorry
I know it’s a deeper story
You’re not fine well
I'll ignore it
cause I made up my mind
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
Look at the stars now baby
Don’t let it drive you crazy
And you said
Baby they calling out you’re name
And I said maybe I don’t want to be your baby no more
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
I AM
think I’ve been here before
Yeah I’ve been right here
With you walking out the door
And I won’t fight it
I think you already know
Don’t try to hide it
You know this time I will go
And I won’t come back
You said you would
Be so different
And your old habits
You would switch them
Look at this picture
Could it get any clearer?
But youre wasting my time
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
I think I’ve seen you before
With that sullen face
Telling me that you don’t know why I’m so angry
While you were having some fun
You left me right here
You said you loved me so much
And I don’t want you to say you’re sorry
I know it’s a deeper story
You’re not fine well
I'll ignore it
cause I made up my mind
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
Look at the stars now baby
Don’t let it drive you crazy
And you said
Baby they calling out you’re name
And I said maybe I don’t want to be your baby no more
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Doesn’t it make you wonder?
Well I am, well I am
Nelly Furtado
Más Canciones y Letras
Traducidas de Nelly Furtado
INEDITA
Lista de Traducciones
del Album INEDITA
I AM
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
D!@N@
Mira el perfil de D!@N@
que ha enviado (3) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Nelly Furtado
INEDITA
Lista de Traducciones
del Album INEDITA
I AM
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
D!@N@
Mira el perfil de D!@N@
que ha enviado (3) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
YO SOY
Yo soy
Creo que he estado aquí antes
Si he estado aquí mismo
Contigo caminando hacia la puerta
Y no quiero pelear
Creo que tu ya sabes
Que no intento esconderme
Tu sabes que yo me ire
Y no volvere
Tu dices que podrias
Ser tan diferente
Y tus viejos habitos
Puedes cambiarlos
ve este cuadro
puedes ver algo mas claro?
Porque tu estas gastando mi tiempo
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy
Creo que has estado antes
Con ese tipo de cara
Diciendome que tu no sabes porque estoy tan enojada
Mientras que tu tenias diversión
Me dejas aquí
Tu me decias que me amabas tanto
Y no quiero que me digas que lo sientes
Se que esto es una historia mas profunda
Tu no estas muy bien
Puedes ignorarlo
Porque yo ya compuse mi mente
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy
Ahora mira a las estrellas cariño
No te vuelvas loco
Y tu dices
Cariño ellos te estan llamando
y yo digo que quiza que ya no quiziera ser tu cariño nada mas
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy
Yo soy
Creo que he estado aquí antes
Si he estado aquí mismo
Contigo caminando hacia la puerta
Y no quiero pelear
Creo que tu ya sabes
Que no intento esconderme
Tu sabes que yo me ire
Y no volvere
Tu dices que podrias
Ser tan diferente
Y tus viejos habitos
Puedes cambiarlos
ve este cuadro
puedes ver algo mas claro?
Porque tu estas gastando mi tiempo
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy
Creo que has estado antes
Con ese tipo de cara
Diciendome que tu no sabes porque estoy tan enojada
Mientras que tu tenias diversión
Me dejas aquí
Tu me decias que me amabas tanto
Y no quiero que me digas que lo sientes
Se que esto es una historia mas profunda
Tu no estas muy bien
Puedes ignorarlo
Porque yo ya compuse mi mente
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy
Ahora mira a las estrellas cariño
No te vuelvas loco
Y tu dices
Cariño ellos te estan llamando
y yo digo que quiza que ya no quiziera ser tu cariño nada mas
Si tu me ves caminar por ahí
Tu no tienes que perder tu tiempo
Preguntame si esta todo bien
Me veo mas elegante?
Me veo mas fuerte?
Esto no te hace sentir grandioso?
Bien, yo soy bien, yo soy