Downside of love
There's a danger of getting so close to you.
There comes a time, when the walls fade away,
And when love turns to bitter blue,
Sometimes it feels like it's hard to stay.
Last night we went to bed angry,
We didn't mean what we said.
Seems we never get past forgiveness,
We try to hide, we never learn,
To swallow our pride.
On the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
When you're misunderstood, 'cause when it hurts you.
It hurts you so good.
Baby life has no guarantee,
Never knowing where love's gonna lead.
Even though you're a part of me,
We have to deal with our pain separately.
Sometimes we both feel like victims,
With no easy way out, no, no.
Somehow we stand by each other,
When we're desperate, and drowning in,
The shadows of doubt.
On the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
'Cause when it hurts you, it hurts you so good.
The times we share the tenderness,
Are the times that keep us alive.
You get in my face, you rough me up,
But baby you know,
Can't hurt me 'nough, to give you up,
And make me let go.
Make me let go oh no, no.
When you're on the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
When you're misunderstood, 'cause when it hurts you.
It hurts you so good.
Downside of love,
Love's just a long, long road baby.
Yes there's a down side of love,
Stand by my side baby.
When you're on the downside of love,
No, no, no.
Downside of love,
'Cause it's a long, long road baby.
Downside of love.
There's a danger of getting so close to you.
There comes a time, when the walls fade away,
And when love turns to bitter blue,
Sometimes it feels like it's hard to stay.
Last night we went to bed angry,
We didn't mean what we said.
Seems we never get past forgiveness,
We try to hide, we never learn,
To swallow our pride.
On the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
When you're misunderstood, 'cause when it hurts you.
It hurts you so good.
Baby life has no guarantee,
Never knowing where love's gonna lead.
Even though you're a part of me,
We have to deal with our pain separately.
Sometimes we both feel like victims,
With no easy way out, no, no.
Somehow we stand by each other,
When we're desperate, and drowning in,
The shadows of doubt.
On the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
'Cause when it hurts you, it hurts you so good.
The times we share the tenderness,
Are the times that keep us alive.
You get in my face, you rough me up,
But baby you know,
Can't hurt me 'nough, to give you up,
And make me let go.
Make me let go oh no, no.
When you're on the downside of love,
Where the love turns to hate, we just can't relate.
On the downside of love,
When you're misunderstood, 'cause when it hurts you.
It hurts you so good.
Downside of love,
Love's just a long, long road baby.
Yes there's a down side of love,
Stand by my side baby.
When you're on the downside of love,
No, no, no.
Downside of love,
'Cause it's a long, long road baby.
Downside of love.
Richie Sambora
Más Canciones y Letras
Traducidas de Richie Sambora
Undiscovered Soul
Lista de Traducciones
del Album Undiscovered Soul
Downside of love
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
tincho_licht
Mira el perfil de tincho_licht
que ha enviado (202) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Richie Sambora
Undiscovered Soul
Lista de Traducciones
del Album Undiscovered Soul
Downside of love
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
tincho_licht
Mira el perfil de tincho_licht
que ha enviado (202) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Inconveniente del amor
Hay un peligro de acercarse demasiado a vos
Hay un momento, cuando las paredes se desvanecen,
Y cuando el amor se torna a amargo azul,
A veces parece difícil quedarse
Anoche nos fuimos a la cama enfadados,
No pensamos lo que dijimos
Parece que nunca pasamos el perdón,
Tratamos de ocultarnos, nunca aprendemos,
A tragar nuestro orgullo
Sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Cuando sos malentendido, porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Nena,la vida no tiene ninguna garantía,
Nunca sabiendo donde el amor nos dejara
Incluso aunque seas una parte de mí,
Tenemos que tratar con nuestro dolor separadamente
A veces parecemos víctimas,
Sin salida fácil, no, no
De algún modo apoyamos el uno al otro,
Cuando estamos desesperados, y ahogando en,
Las sombras de duda
Sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Los tiempos en que nosotros compartimos la ternura,
Son los tiempos que nos mantienen vivos.
Entras en mi cara, a la intemperie encima de mi
Pero nena sabes
No podes hacerme bastante daño, para dejarte,
Y dejar que me vaya
Dejar que me vaya ah no, no
Cuando estas sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Cuando sos malentendido, porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Inconveniente del amor,
El amor solamente es un largo, largo camino,nena
Sí hay un inconveniente del amor,
Cuando estas sobre el inconveniente del amor,
No, no, no.
Inconveniente del amor,
Por que es un largo, largo camino,nena
Inconveniente de amor
Hay un peligro de acercarse demasiado a vos
Hay un momento, cuando las paredes se desvanecen,
Y cuando el amor se torna a amargo azul,
A veces parece difícil quedarse
Anoche nos fuimos a la cama enfadados,
No pensamos lo que dijimos
Parece que nunca pasamos el perdón,
Tratamos de ocultarnos, nunca aprendemos,
A tragar nuestro orgullo
Sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Cuando sos malentendido, porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Nena,la vida no tiene ninguna garantía,
Nunca sabiendo donde el amor nos dejara
Incluso aunque seas una parte de mí,
Tenemos que tratar con nuestro dolor separadamente
A veces parecemos víctimas,
Sin salida fácil, no, no
De algún modo apoyamos el uno al otro,
Cuando estamos desesperados, y ahogando en,
Las sombras de duda
Sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Los tiempos en que nosotros compartimos la ternura,
Son los tiempos que nos mantienen vivos.
Entras en mi cara, a la intemperie encima de mi
Pero nena sabes
No podes hacerme bastante daño, para dejarte,
Y dejar que me vaya
Dejar que me vaya ah no, no
Cuando estas sobre el inconveniente del amor,
Donde el amor se vuelve odio, justo no podemos relacionarnos
Sobre el inconveniente de amor,
Cuando sos malentendido, porque cuando esto hace daño
Esto hace daño tan bueno
Inconveniente del amor,
El amor solamente es un largo, largo camino,nena
Sí hay un inconveniente del amor,
Cuando estas sobre el inconveniente del amor,
No, no, no.
Inconveniente del amor,
Por que es un largo, largo camino,nena
Inconveniente de amor