Jezebel
Jezebel wasn’t born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can’t blame her for her beauty
She wins with her hands down
Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that?
Do you really want to know she said
It would seem she’s on her way
It’s more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose - she said it was worth it
Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Jezebel, jezebel
Won’t try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She’ll say you don’t know what you’ve been missing
And by the time she blinks you know she won’t be listening
Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Jezebel wasn’t born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can’t blame her for her beauty
She wins with her hands down
Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that?
Do you really want to know she said
It would seem she’s on her way
It’s more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose - she said it was worth it
Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Jezebel, jezebel
Won’t try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She’ll say you don’t know what you’ve been missing
And by the time she blinks you know she won’t be listening
Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Sade
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sade
Promise
Lista de Traducciones
del Album Promise
Jezebel
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
mudvaynestor
Mira el perfil de mudvaynestor
que ha enviado (46) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sade
Promise
Lista de Traducciones
del Album Promise
Jezebel
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
mudvaynestor
Mira el perfil de mudvaynestor
que ha enviado (46) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Jezebel
Jezebel no nació con una cuchara de plata en la boca,
ella probablemente tenía menos que cualquiera de nosotros,
pero cuando aprendió a andar, aprendió
a derribar la casa.
No puedo culparla por su belleza,
ella gana sin proponérselo.
Jezebel, ¡qué belleza!
Parece una princesa con su vestido nuevo.
- ¿Cómo lo conseguiste?
- ¿De verdad lo quieres saber? - preguntó.
Podría parecer que está en su camino.
Es más, más que un simple sueño.
Se puso sus medias y sus zapatos,
no tenía nada que perder, dijo que merecía la pena.
Alcanza la cima,
y el sol brillará.
- Cada invierno era una guerra - decía -,
quiero conseguir lo que es mío.
Jezebel, Jezebel
no intentará negar de dónde viene,
puedes verlo en su orgullo
y en el negro de sus ojos.
Intenta enseñarle un camino mejor,
ella te dirá que no sabes lo que te has perdido,
y para entonces, ella se negará a ver que sabes que no escuchará.
- Alcanza la cima - decía -,
y el sol brillará.
- Cada invierno era una guerra - decía -,
quiero conseguir lo que es mío.
Jezebel no nació con una cuchara de plata en la boca,
ella probablemente tenía menos que cualquiera de nosotros,
pero cuando aprendió a andar, aprendió
a derribar la casa.
No puedo culparla por su belleza,
ella gana sin proponérselo.
Jezebel, ¡qué belleza!
Parece una princesa con su vestido nuevo.
- ¿Cómo lo conseguiste?
- ¿De verdad lo quieres saber? - preguntó.
Podría parecer que está en su camino.
Es más, más que un simple sueño.
Se puso sus medias y sus zapatos,
no tenía nada que perder, dijo que merecía la pena.
Alcanza la cima,
y el sol brillará.
- Cada invierno era una guerra - decía -,
quiero conseguir lo que es mío.
Jezebel, Jezebel
no intentará negar de dónde viene,
puedes verlo en su orgullo
y en el negro de sus ojos.
Intenta enseñarle un camino mejor,
ella te dirá que no sabes lo que te has perdido,
y para entonces, ella se negará a ver que sabes que no escuchará.
- Alcanza la cima - decía -,
y el sol brillará.
- Cada invierno era una guerra - decía -,
quiero conseguir lo que es mío.