Sudamérica II - El Fracaso Regional
Nuestra derrota es su victoria en el fracaso regional
de atraso y miseria
el desarrollo del capitalismo internacional
nos dio esta pobreza
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
Nuestra riqueza ya no es nuestra
y tu hogar se pasó a llamar suburbio del sistema
de tus carencias se alimenta sola la prosperidad
de quienes nos doblegan
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
¿No ves?
"Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo.
Esa es tu realidad, nuestra realidad. El fracaso regional es nuestro, es un continente entero oprimido bajo un solo puño disfrazado en simbolismos fascistas que se embanderan para pavonearse en inter-bloques económicos"
¿No ves que es tiempo ya? Ya de ser, de nacer
Nuestra derrota es su victoria en el fracaso regional
de atraso y miseria
el desarrollo del capitalismo internacional
nos dio esta pobreza
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
Nuestra riqueza ya no es nuestra
y tu hogar se pasó a llamar suburbio del sistema
de tus carencias se alimenta sola la prosperidad
de quienes nos doblegan
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
¿No ves?
"Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo.
Esa es tu realidad, nuestra realidad. El fracaso regional es nuestro, es un continente entero oprimido bajo un solo puño disfrazado en simbolismos fascistas que se embanderan para pavonearse en inter-bloques económicos"
¿No ves que es tiempo ya? Ya de ser, de nacer
Shaila
Más Canciones y Letras
Traducidas de Shaila
Camino a Idilia
Lista de Traducciones
del Album Camino a Idilia
Sudamérica II - El Fracaso Regional
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
tannadicta
Mira el perfil de tannadicta
que ha enviado (27) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Shaila
Camino a Idilia
Lista de Traducciones
del Album Camino a Idilia
Sudamérica II - El Fracaso Regional
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
tannadicta
Mira el perfil de tannadicta
que ha enviado (27) traducciones.
Calificacion Promedio:
5
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Sudamérica II - El Fracaso Regional
Nuestra derrota es su victoria en el fracaso regional
de atraso y miseria
el desarrollo del capitalismo internacional
nos dio esta pobreza
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
Nuestra riqueza ya no es nuestra
y tu hogar se pasó a llamar suburbio del sistema
de tus carencias se alimenta sola la prosperidad
de quienes nos doblegan
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
¿No ves?
"Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo.
Esa es tu realidad, nuestra realidad. El fracaso regional es nuestro, es un continente entero oprimido bajo un solo puño disfrazado en simbolismos fascistas que se embanderan para pavonearse en inter-bloques económicos"
¿No ves que es tiempo ya? Ya de ser, de nacer
Nuestra derrota es su victoria en el fracaso regional
de atraso y miseria
el desarrollo del capitalismo internacional
nos dio esta pobreza
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
Nuestra riqueza ya no es nuestra
y tu hogar se pasó a llamar suburbio del sistema
de tus carencias se alimenta sola la prosperidad
de quienes nos doblegan
¿No ves que es tiempo ya de ser, de nacer?
¿No ves?
"Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo.
Esa es tu realidad, nuestra realidad. El fracaso regional es nuestro, es un continente entero oprimido bajo un solo puño disfrazado en simbolismos fascistas que se embanderan para pavonearse en inter-bloques económicos"
¿No ves que es tiempo ya? Ya de ser, de nacer