Marian
In a sea of faces, in a sea of doubt
In this cruel place your voice above the maelstrom
In the wake of this ship of fools Im falling further down
If you can see me, Marian, reach out and take me home.....
CHORUS
I hear you calling Marian
Across the water, across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the
Grave...
Marian
Marian, theres a weight above me
And the pressure is all too strong
To breathe deep
Breathe long and hard
To take the water down and go to sleep
To sink still further
Beneath the fatal wave
Marian I think Im drowning
This sea is killing me
CHORUS
Was ich kann und was ich konnte (What I can do and what I could do)
Weiss ich gar nicht mehr(I just dont know anymore)
Gib mir wieder etwas schoenes(Give me something beautiful again)
Zieh mich aus dem meer(Drag me from the sea)
Ich hoere dich rufen Marian(I hear you calling Marian)
Kannst du mich schreien hoeren(Can you hear me calling?)
Ich bin hier allein(I am here alone)
Ich hoere dich rufen Marian(I hear you calling Marian)
Ohne deine hilfe verliere ich mich in diesem ort(Without your help I am lost
in this place)
http://www.fotolog.com/wolkgang
In a sea of faces, in a sea of doubt
In this cruel place your voice above the maelstrom
In the wake of this ship of fools Im falling further down
If you can see me, Marian, reach out and take me home.....
CHORUS
I hear you calling Marian
Across the water, across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the
Grave...
Marian
Marian, theres a weight above me
And the pressure is all too strong
To breathe deep
Breathe long and hard
To take the water down and go to sleep
To sink still further
Beneath the fatal wave
Marian I think Im drowning
This sea is killing me
CHORUS
Was ich kann und was ich konnte (What I can do and what I could do)
Weiss ich gar nicht mehr(I just dont know anymore)
Gib mir wieder etwas schoenes(Give me something beautiful again)
Zieh mich aus dem meer(Drag me from the sea)
Ich hoere dich rufen Marian(I hear you calling Marian)
Kannst du mich schreien hoeren(Can you hear me calling?)
Ich bin hier allein(I am here alone)
Ich hoere dich rufen Marian(I hear you calling Marian)
Ohne deine hilfe verliere ich mich in diesem ort(Without your help I am lost
in this place)
http://www.fotolog.com/wolkgang
Sisters of Mercy
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sisters of Mercy
Sencillos y Otros
Lista de Traducciones
del Album Sencillos y Otros
Marian
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
wolkgang
Mira el perfil de wolkgang
que ha enviado (5) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sisters of Mercy
Sencillos y Otros
Lista de Traducciones
del Album Sencillos y Otros
Marian
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
wolkgang
Mira el perfil de wolkgang
que ha enviado (5) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Marian
En un mar de caras, en un mar de dudas
en este curel lugar donde tu voz esta esmia de un huracan
tras ese barco de tontos soy yo quien cae mas fuerte abajo
si puedes verme ,marian, extiendeme tu mano y llevame a casa
coro
escucho tu llamada marian
atravez de las aguas, atraves de las olas
escucho tu llamada marian
puedes oir mi llamado
salvarme, salvarme, salvarme de la
tumba...
marian
marian, este es un peso sobre mi
y la presion es demaciado fuerte tambien
para respirar profundamente
para respirar por mucho tiempo y con fuerza
para bajar al agua y poder dormir
para undirme todavia mas lejos
bajo la ola fatal
marian peinso qu eme estoy ahogando
el mar me esta matando
coro
que puedo hacer, que podira hacer
justamente no se nada mas
Dame algo bello nuevamente
arrastrame al mar
oigo tu llamado marian
puedes escucharme llamando?
oigo tu llamado marian
sin tu ayuda estoy perdido en este lugar
http://www.fotolog.com/wolkgang
En un mar de caras, en un mar de dudas
en este curel lugar donde tu voz esta esmia de un huracan
tras ese barco de tontos soy yo quien cae mas fuerte abajo
si puedes verme ,marian, extiendeme tu mano y llevame a casa
coro
escucho tu llamada marian
atravez de las aguas, atraves de las olas
escucho tu llamada marian
puedes oir mi llamado
salvarme, salvarme, salvarme de la
tumba...
marian
marian, este es un peso sobre mi
y la presion es demaciado fuerte tambien
para respirar profundamente
para respirar por mucho tiempo y con fuerza
para bajar al agua y poder dormir
para undirme todavia mas lejos
bajo la ola fatal
marian peinso qu eme estoy ahogando
el mar me esta matando
coro
que puedo hacer, que podira hacer
justamente no se nada mas
Dame algo bello nuevamente
arrastrame al mar
oigo tu llamado marian
puedes escucharme llamando?
oigo tu llamado marian
sin tu ayuda estoy perdido en este lugar
http://www.fotolog.com/wolkgang