Wish Fulfillment
Wish Fulfillment
I see your wishes on the wall, and that's all right with me
I see you run to make a call, hoping that there's someone free
Your life and my life they don't touch at all, and that's no way to be
We’ve never seemed so far
What’s real? What is true?
I ain't turning my back on you
Where’re you goin'? Where’ve you been?
Making wishes, watching dreams
It might be simple, it might be true, and I might be overwhelmed by you
You might be empty, the way your eyes just look right through
It’s such a mess now anyway, wish fulfillment every day
I don't believe you, now I can't hear a word you say
I see you shaking in the light, reading the headline news
The others they're not quite so bright, we want them to choose you
I could almost see your face tonight, singing simple rhythm'n'blues
You’ll always be a star
Shake it baby! come ‘on scream!
Just see your face in a magazine
Don’t doubt it! Leaves Christ sore! (?)
I can't stand it anymore
It’s my favorite shot of you, you look so pretty your eyes were true
I'm still on your side, in spite of everything you do
We’re only blood on blood on life, you paint me pictures every night (?)
Come wish beside me, don't you know you know what's right
Wish Fulfillment
I see your wishes on the wall, and that's all right with me
I see you run to make a call, hoping that there's someone free
Your life and my life they don't touch at all, and that's no way to be
We’ve never seemed so far
What’s real? What is true?
I ain't turning my back on you
Where’re you goin'? Where’ve you been?
Making wishes, watching dreams
It might be simple, it might be true, and I might be overwhelmed by you
You might be empty, the way your eyes just look right through
It’s such a mess now anyway, wish fulfillment every day
I don't believe you, now I can't hear a word you say
I see you shaking in the light, reading the headline news
The others they're not quite so bright, we want them to choose you
I could almost see your face tonight, singing simple rhythm'n'blues
You’ll always be a star
Shake it baby! come ‘on scream!
Just see your face in a magazine
Don’t doubt it! Leaves Christ sore! (?)
I can't stand it anymore
It’s my favorite shot of you, you look so pretty your eyes were true
I'm still on your side, in spite of everything you do
We’re only blood on blood on life, you paint me pictures every night (?)
Come wish beside me, don't you know you know what's right
Sonic Youth
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sonic Youth
Dirty
Lista de Traducciones
del Album Dirty
Wish Fulfillment
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
ternan
Mira el perfil de ternan
que ha enviado (1) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Sonic Youth
Dirty
Lista de Traducciones
del Album Dirty
Wish Fulfillment
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
ternan
Mira el perfil de ternan
que ha enviado (1) traducciones.
Calificacion Promedio:
5
Personas que han calificado esta traduccion: 1
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Realización de Deseos
Realización de Deseos
Veo tus deseos en la pared, y es todo bueno para mi
te veo correr para hacer una llamada, esperando que haya alguien libre
tu vida y mi vida ellos no tocan nada, y esta no es la forma de ser
nunca nos hemos parecido hasta ahora
¿Qué es real? ¿Qué es verdadero?
No te vuelvo la espalda
¿Dónde vas? ¿Dónde has ido?
fabricando deseos, mirando sueños
podría ser simple, podría ser verdadero, yo podría estar abrumado por ti
usted podría estar vacía, la forma que tus ojos sólo miran directo
esto es un lío ahora de todos modos, realizando deseos cada día
No te creo, ahora no puedo oír ninguna palabra que tu dices
te veo temblar en la luz,
leyendo las noticias
los demás no son completamente brillantes, queremos que ellos te elijan
Yo casi podría ver tu cara esta noche, cantando ritmos y blues simples
tu siempre serás una estrella
¡Sacúdelo bebé! ¡Vamos grita!
Sólo vi tu cara en una revista
¡No dudes eso! ¡Deja llagas de Cristo! (?)
No puedo meterlo más
esta es mi proyección favorita tuya, tu pareces tan bonita tus ojos son verdaderos
Estoy todavía a tu lado, con todo tu haces
Somos sólo la sangre en la sangre en vida, tu me pintas cuadros cada noche (?)
viene el deseo a mi lado, tu no sabes que tu no sabes lo que es correcto
Realización de Deseos
Veo tus deseos en la pared, y es todo bueno para mi
te veo correr para hacer una llamada, esperando que haya alguien libre
tu vida y mi vida ellos no tocan nada, y esta no es la forma de ser
nunca nos hemos parecido hasta ahora
¿Qué es real? ¿Qué es verdadero?
No te vuelvo la espalda
¿Dónde vas? ¿Dónde has ido?
fabricando deseos, mirando sueños
podría ser simple, podría ser verdadero, yo podría estar abrumado por ti
usted podría estar vacía, la forma que tus ojos sólo miran directo
esto es un lío ahora de todos modos, realizando deseos cada día
No te creo, ahora no puedo oír ninguna palabra que tu dices
te veo temblar en la luz,
leyendo las noticias
los demás no son completamente brillantes, queremos que ellos te elijan
Yo casi podría ver tu cara esta noche, cantando ritmos y blues simples
tu siempre serás una estrella
¡Sacúdelo bebé! ¡Vamos grita!
Sólo vi tu cara en una revista
¡No dudes eso! ¡Deja llagas de Cristo! (?)
No puedo meterlo más
esta es mi proyección favorita tuya, tu pareces tan bonita tus ojos son verdaderos
Estoy todavía a tu lado, con todo tu haces
Somos sólo la sangre en la sangre en vida, tu me pintas cuadros cada noche (?)
viene el deseo a mi lado, tu no sabes que tu no sabes lo que es correcto