schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nananana nein
Schrei! – bis du du selbst bist
Schrei! – und wenn es das letzte ist
Schrei! – auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei – bis du du selbst bist
Schrei! – und wenn es das letzte ist
Schrei! – auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst – schrei!
Pass auf – Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus´m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt – jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei – schrei – schrei – schrei – jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! – weil du du selbst bist
Nein! – und weil es das letzte ist
Nein! – weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! – nein! – nein! – nein! – nein! – nein!
Schrei so laut du kannst – schrei!
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein – nein – nein – nananana nein
Nein – nein – nein – nananana nein
Schrei! – bis du du selbst bist
Schrei! – und wenn es das letzte ist
Schrei! – auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei – bis du du selbst bist
Schrei! – und wenn es das letzte ist
Schrei! – auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst – schrei!
Pass auf – Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus´m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt – jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei – schrei – schrei – schrei – jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! – weil du du selbst bist
Nein! – und weil es das letzte ist
Nein! – weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! – nein! – nein! – nein! – nein! – nein!
Schrei so laut du kannst – schrei!
Tokio Hotel
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tokio Hotel
schrei
Lista de Traducciones
del Album schrei
schrei
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
jgc_th_06
Mira el perfil de jgc_th_06
que ha enviado (3) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tokio Hotel
schrei
Lista de Traducciones
del Album schrei
schrei
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
jgc_th_06
Mira el perfil de jgc_th_06
que ha enviado (3) traducciones.
Calificacion Promedio:
5
Personas que han calificado esta traduccion: 4
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
grita
Te levantas y te dicen adonde tienes que ir. Y cuando llegas te indican lo que tienes que pensar.
Gracias, por hacer que este dia haya sido tan guay.
Tu no dices nada, y nadie te pregunta: "Oye, dinos, que es lo que te mola a ti?"
No, no, no - nananana no (x2)
(estribillo) ¡GRITA! Hasta que tu seas tu
¡GRITA! Y si es lo ultimo que haces
¡GRITA! Aunque te duela
Tan fuerte como puedas
¡GRITA!
(x2)
Ten cuidado. Los cretinos estan en todas partes. Te persiguen y te atacan por sorpresa. Te prometen cosas con las que ni te atreviste a soñar. Y entonces llega ese momento en el que necesitas.
No, no, no - nananana no (x2)
(estribillo) ¡GRITA! Hasta que tu seas tu
¡GRITA! Y si es lo ultimo que haces
¡GRITA! Aunque te duela
Tan fuerte como puedas
¡GRITA!
(x2)
Volvamos al punto de partida, ahora os toca a vosotros. Hacedles saber quienes sois de verdad.
¡GRITA!
Ahora nos toca a nosotros
Y ahora CALLA.
¡NO! Porque tu eres tu mismo
¡NO! Y porque es lo ultimo que haces
¡NO! Porque duele tanto
Grita tan fuerte como puedas
¡NO! - ¡NO! - ¡NO! - ¡NO! - ¡NO! nooo
Grita tan fuerte como puedas.
¡GRITA!
Te levantas y te dicen adonde tienes que ir. Y cuando llegas te indican lo que tienes que pensar.
Gracias, por hacer que este dia haya sido tan guay.
Tu no dices nada, y nadie te pregunta: "Oye, dinos, que es lo que te mola a ti?"
No, no, no - nananana no (x2)
(estribillo) ¡GRITA! Hasta que tu seas tu
¡GRITA! Y si es lo ultimo que haces
¡GRITA! Aunque te duela
Tan fuerte como puedas
¡GRITA!
(x2)
Ten cuidado. Los cretinos estan en todas partes. Te persiguen y te atacan por sorpresa. Te prometen cosas con las que ni te atreviste a soñar. Y entonces llega ese momento en el que necesitas.
No, no, no - nananana no (x2)
(estribillo) ¡GRITA! Hasta que tu seas tu
¡GRITA! Y si es lo ultimo que haces
¡GRITA! Aunque te duela
Tan fuerte como puedas
¡GRITA!
(x2)
Volvamos al punto de partida, ahora os toca a vosotros. Hacedles saber quienes sois de verdad.
¡GRITA!
Ahora nos toca a nosotros
Y ahora CALLA.
¡NO! Porque tu eres tu mismo
¡NO! Y porque es lo ultimo que haces
¡NO! Porque duele tanto
Grita tan fuerte como puedas
¡NO! - ¡NO! - ¡NO! - ¡NO! - ¡NO! nooo
Grita tan fuerte como puedas.
¡GRITA!