Liquid Diamonds
Surrender then start your engines
you'll know quite soon what my mistake was
for those on horse back
or dog sled
you turn at the bend in the road
I hear she still grants forgiveness
although I willingly forgot her
the offering is molasses, and you say
I guess I'm an underwater thing
so I guess I can't take it personally
I guess I'm an underwater thing
I'm liquid running
there's a sea secret in me
it's plain to see it is rising
but I must be flowing liquid diamonds
Calling for my soul at the corners of the world
I know she's playing poker
with the rest of the stranglers
Calling for my soul at the corners of the world
I know she's playing poker
and if your friends don't come back to you
and you know this is madness
a lilac mess in your prom dress
and you say
I guess I'm an underwater thing
{4:35}
--The following lines are not printed on the album's booklet.--
...diamonds, I go, I go inside the shell.
I see it’s so and you’re doing, oh!, so well
these days, you do it again and I say it’s coming back again, something like the sadder days;
such was it, can you bring me those jeans?,
keep it back, Daddy’s down preaching back
and turn myself and keep it just between..
Surrender then start your engines
you'll know quite soon what my mistake was
for those on horse back
or dog sled
you turn at the bend in the road
I hear she still grants forgiveness
although I willingly forgot her
the offering is molasses, and you say
I guess I'm an underwater thing
so I guess I can't take it personally
I guess I'm an underwater thing
I'm liquid running
there's a sea secret in me
it's plain to see it is rising
but I must be flowing liquid diamonds
Calling for my soul at the corners of the world
I know she's playing poker
with the rest of the stranglers
Calling for my soul at the corners of the world
I know she's playing poker
and if your friends don't come back to you
and you know this is madness
a lilac mess in your prom dress
and you say
I guess I'm an underwater thing
{4:35}
--The following lines are not printed on the album's booklet.--
...diamonds, I go, I go inside the shell.
I see it’s so and you’re doing, oh!, so well
these days, you do it again and I say it’s coming back again, something like the sadder days;
such was it, can you bring me those jeans?,
keep it back, Daddy’s down preaching back
and turn myself and keep it just between..
Tori Amos
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tori Amos
From the Choirgirl Hotel
Lista de Traducciones
del Album From the Choirgirl Hotel
Liquid Diamonds
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
panchita21
Mira el perfil de panchita21
que ha enviado (12) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tori Amos
From the Choirgirl Hotel
Lista de Traducciones
del Album From the Choirgirl Hotel
Liquid Diamonds
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
panchita21
Mira el perfil de panchita21
que ha enviado (12) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
DIAMANTES LÍQUIDOS
Ríndete y luego enciende tus motores
pronto sabrás cuál fue mi error
Para aquellos que andan a caballo
o en un trineo jalado por perros
den vuelta en el recodo del camino
Escuché que ella aún concede el perdón,
a pesar de que yo la olvidé voluntariamente
la ofrenda es de melazas, y dices
Supongo que soy una cosas subacuática,
así que supongo que no puedo tomármelo a pecho
Supongo que soy un algo subacuático
Soy liquido corriendo
Hay un mar secreto en mi,
está en claro ver que se está alzando
pero debo ser diamantes líquidos fluyendo.
Desde las esquinas del mundo invoco a mi alma
Sé que ella se encuentra jugando póker
con el resto de los estranguladores
Desde las esquinas del mundo invoco a mi alma
Sé que ella se encuentra jugando póker,
y si tus amigos no vuelven a ti
y sabes que esto es la locura
un desastre lila en tu vestido de graduación
y dices,
supongo que soy una cosa subacuática.
{4:35}
--Estas líneas no aparecen impresas en el folleto: --
...diamantes, me voy, me voy dentro de la concha.
Veo que es así y te va, ¡ay!, tan bien
estos días, házlo de nuevo y dices que viene de vuelta,
algo así como los días más tristes;
así fue, ¿podrías traerme esos jeans?,
rétraelo, Papi está abajo predicando de nuevo,
y me vuelvo, y que quede entre nos...
Ríndete y luego enciende tus motores
pronto sabrás cuál fue mi error
Para aquellos que andan a caballo
o en un trineo jalado por perros
den vuelta en el recodo del camino
Escuché que ella aún concede el perdón,
a pesar de que yo la olvidé voluntariamente
la ofrenda es de melazas, y dices
Supongo que soy una cosas subacuática,
así que supongo que no puedo tomármelo a pecho
Supongo que soy un algo subacuático
Soy liquido corriendo
Hay un mar secreto en mi,
está en claro ver que se está alzando
pero debo ser diamantes líquidos fluyendo.
Desde las esquinas del mundo invoco a mi alma
Sé que ella se encuentra jugando póker
con el resto de los estranguladores
Desde las esquinas del mundo invoco a mi alma
Sé que ella se encuentra jugando póker,
y si tus amigos no vuelven a ti
y sabes que esto es la locura
un desastre lila en tu vestido de graduación
y dices,
supongo que soy una cosa subacuática.
{4:35}
--Estas líneas no aparecen impresas en el folleto: --
...diamantes, me voy, me voy dentro de la concha.
Veo que es así y te va, ¡ay!, tan bien
estos días, házlo de nuevo y dices que viene de vuelta,
algo así como los días más tristes;
así fue, ¿podrías traerme esos jeans?,
rétraelo, Papi está abajo predicando de nuevo,
y me vuelvo, y que quede entre nos...