Northern Lad
Had a Northern lad
well not exactly had
he moved like the sunset god who painted that-
first he loved my accent, then
how his knees could bend
I thought we'd be ok
me and my molasses
But I feel something is wrong
But I feel this cake just isn't done
Don't say that you Don't
And if you could see me now
said if you could see me now
girls you've got to know
when it's time to turn the page
when you're only wet because of the rain
He don't show much these days
it gets so fucking cold
I loved his secret places
but I can't go anymore
"you change like sugar cane"
says my northern lad
I guess you go too far
when pianos try to be guitars
I feel the west in you
and I feel is falling apart too
Don't say that you Don't
and if you could see me now
said if you could see me now
girls you've got to know
when it's time to turn the page
when you're only wet because of the rain
when you're only wet because of the rain
Had a Northern lad
well not exactly had
he moved like the sunset god who painted that-
first he loved my accent, then
how his knees could bend
I thought we'd be ok
me and my molasses
But I feel something is wrong
But I feel this cake just isn't done
Don't say that you Don't
And if you could see me now
said if you could see me now
girls you've got to know
when it's time to turn the page
when you're only wet because of the rain
He don't show much these days
it gets so fucking cold
I loved his secret places
but I can't go anymore
"you change like sugar cane"
says my northern lad
I guess you go too far
when pianos try to be guitars
I feel the west in you
and I feel is falling apart too
Don't say that you Don't
and if you could see me now
said if you could see me now
girls you've got to know
when it's time to turn the page
when you're only wet because of the rain
when you're only wet because of the rain
Tori Amos
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tori Amos
From the Choirgirl Hotel
Lista de Traducciones
del Album From the Choirgirl Hotel
Northern Lad
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
panchita21
Mira el perfil de panchita21
que ha enviado (12) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de Tori Amos
From the Choirgirl Hotel
Lista de Traducciones
del Album From the Choirgirl Hotel
Northern Lad
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
panchita21
Mira el perfil de panchita21
que ha enviado (12) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
MUCHACHO DEL NORTE
Tenía un chico del norte,
bueno, no lo "tenía" exactamente,
se movía como el Dios solar que pintó eso;
primero le encantó mi acento, luego,
¡cómo se le podían doblar las rodillas!
Pensé que estaríamos bien,
yo y mis melazas
Pero siento que algo anda mal,
pero siento que este arroz no está cocido,
no digas que tú no.
Y si pudieras verme ahora,
dije, si pudieras verme ahora;
chicas tienen que saber
cuando es hora de voltear la página
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.
Estos días él no se aparece mucho
el frío se está poniendo cabrón
Amaba sus lugares secretos,
pero ya no puedo volver.
"Cambias como bastón de caramelo"
dice mi muchacho del norte
Creo que has ido muy lejos
cuando los pianos tratan de ser guitarras
Siento el Oeste en tí
y lo siento caerse en pedazos también,
no digas que tú no.
Y si pudieras verme ahora,
dije, si pudieras verme ahora;
chicas tienen que saber
cuando es hora de voltear la página
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.
Tenía un chico del norte,
bueno, no lo "tenía" exactamente,
se movía como el Dios solar que pintó eso;
primero le encantó mi acento, luego,
¡cómo se le podían doblar las rodillas!
Pensé que estaríamos bien,
yo y mis melazas
Pero siento que algo anda mal,
pero siento que este arroz no está cocido,
no digas que tú no.
Y si pudieras verme ahora,
dije, si pudieras verme ahora;
chicas tienen que saber
cuando es hora de voltear la página
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.
Estos días él no se aparece mucho
el frío se está poniendo cabrón
Amaba sus lugares secretos,
pero ya no puedo volver.
"Cambias como bastón de caramelo"
dice mi muchacho del norte
Creo que has ido muy lejos
cuando los pianos tratan de ser guitarras
Siento el Oeste en tí
y lo siento caerse en pedazos también,
no digas que tú no.
Y si pudieras verme ahora,
dije, si pudieras verme ahora;
chicas tienen que saber
cuando es hora de voltear la página
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.
Cuando sólo estás húmeda por la lluvia.