bambola di pezza
muñeca de trapo
Como esos cuadros que aún están por colgar,
Como el mantel de la cena de ayer,
Siempre esperando que te diga algo más,
Y mis sentidas palabras no quieren volar.
Lo nunca dicho se disuelve en un té,
Como el infiel dice nunca lo haré,
Siento que estoy en una cárcel de amor,
Me olvidarás si no firmo mi declaración.
Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que más quiero,
Pero te pierdo en mis silencios,
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazón lleno de pena,
Y yo una muñeca de trapo.
Cada silencio es una nube que va,
Detrás de mí sin parar de llorar,
Quiero contarte lo que siento por ti,
Y que me escuche hablar la luna de Enero
mirándote a ti.
Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que más quiero,
Pero te pierdo en mis silencios,
Mis ojos son dos cruces negras,
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazón lleno de pena,
Y yo una muñeca de trapo.
No tengo miedo al fuego eterno,
Tampoco a sus cuentos amargos,
Pero el silencio es algo frío,
Y mis inviernos son muy largos,
Y a tu regreso estaré lejos,
Entre los versos de algún tango,
Porque este corazón sincero,
Murió en su muñeca de trapo.
muñeca de trapo
Como esos cuadros que aún están por colgar,
Como el mantel de la cena de ayer,
Siempre esperando que te diga algo más,
Y mis sentidas palabras no quieren volar.
Lo nunca dicho se disuelve en un té,
Como el infiel dice nunca lo haré,
Siento que estoy en una cárcel de amor,
Me olvidarás si no firmo mi declaración.
Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que más quiero,
Pero te pierdo en mis silencios,
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazón lleno de pena,
Y yo una muñeca de trapo.
Cada silencio es una nube que va,
Detrás de mí sin parar de llorar,
Quiero contarte lo que siento por ti,
Y que me escuche hablar la luna de Enero
mirándote a ti.
Me abrazaría al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que más quiero,
Pero te pierdo en mis silencios,
Mis ojos son dos cruces negras,
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazón lleno de pena,
Y yo una muñeca de trapo.
No tengo miedo al fuego eterno,
Tampoco a sus cuentos amargos,
Pero el silencio es algo frío,
Y mis inviernos son muy largos,
Y a tu regreso estaré lejos,
Entre los versos de algún tango,
Porque este corazón sincero,
Murió en su muñeca de trapo.
la oreja de van gogh
Más Canciones y Letras
Traducidas de la oreja de van gogh
rarezas
Lista de Traducciones
del Album rarezas
bambola di pezza
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
..::matane::..
Mira el perfil de ..::matane::..
que ha enviado (4) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de la oreja de van gogh
rarezas
Lista de Traducciones
del Album rarezas
bambola di pezza
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
..::matane::..
Mira el perfil de ..::matane::..
que ha enviado (4) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
muñeca de trapo
BAMBOLA DI PEZZA
Come in un quadro che ho lasciato a metà
Come in un film che finale non ha
Quello che manca nella vita sei tu
La mie parole d’amore non volano più
Il tuo silenzio si dissolve in te
Miele non hai, solo fiele per me
La mia prigione questo amore sarà
Se non dichiaro innocente la tua infedeltà
Io venderei l’anima al diavolo
Per non sentirmi qui in un angolo
In ogni cosa io ti cerco
Ma poi ti perdo nel silenzio
Negli occhi ho due stelle nere
Che ti nascondono il mio amore
Il cuore pieno di tristezza
Sono una bambola di pezza
Questo silenzio in ogni nuvola c’è
Che scioglierà pioggia dentro di me
Io vorrei dirti tutta la verità
Ma mi ascolterà soltanto la luna
Che ti guarderà
Io venderei l’anima al diavolo
Per non sentirmi qui in un angolo
In ogni cosa io ti cerco
Ma poi ti perdo nel silenzio
Negli occhi ho due stelle nere
Che ti nascondono il mio amore
Il cuore pieno di tristezza
Sono una bambola di pezza
Non temo il fuoco dell’inferno
Che brucia le sue anime perse
Questo silenzio sembra eterno
Ed il mio inverno non finisce
Sarò lontana al tuo ritorno
Perduta nei passi di un tango
Il cuore muore d’amarezza
Dentro una bambola di pezza
BAMBOLA DI PEZZA
Come in un quadro che ho lasciato a metà
Come in un film che finale non ha
Quello che manca nella vita sei tu
La mie parole d’amore non volano più
Il tuo silenzio si dissolve in te
Miele non hai, solo fiele per me
La mia prigione questo amore sarà
Se non dichiaro innocente la tua infedeltà
Io venderei l’anima al diavolo
Per non sentirmi qui in un angolo
In ogni cosa io ti cerco
Ma poi ti perdo nel silenzio
Negli occhi ho due stelle nere
Che ti nascondono il mio amore
Il cuore pieno di tristezza
Sono una bambola di pezza
Questo silenzio in ogni nuvola c’è
Che scioglierà pioggia dentro di me
Io vorrei dirti tutta la verità
Ma mi ascolterà soltanto la luna
Che ti guarderà
Io venderei l’anima al diavolo
Per non sentirmi qui in un angolo
In ogni cosa io ti cerco
Ma poi ti perdo nel silenzio
Negli occhi ho due stelle nere
Che ti nascondono il mio amore
Il cuore pieno di tristezza
Sono una bambola di pezza
Non temo il fuoco dell’inferno
Che brucia le sue anime perse
Questo silenzio sembra eterno
Ed il mio inverno non finisce
Sarò lontana al tuo ritorno
Perduta nei passi di un tango
Il cuore muore d’amarezza
Dentro una bambola di pezza
