the all songs
TEAM UP!
La la la la la
I didn't count on this
Upon my very first kiss
This isn't the path we choose
But there so much we can do
TEAM UP! ((echo))
Are you up for it?
Put your hand in mine
It's a perfect fit
TEAM UP! ((echo))
Cause it's up to us
But it's hard to save the world
When you fall in love
la la la la la la la la laaa la
If we stand together
Like birds of a feather
We’ll be friends forever
Friends forever going up, up, UP!
TEAM UP! ((echo))
Cause it's up to us!
We can save the world if we colaborate
TEAM UP!
Cause it's up to us
Ir's hard to save the world...
Yeah! it's hard to save the world
When you fall in love.
Supernatural(sobrenatural)
Everything's changing, overnight
It's telling me it's just alright
Where's the girl you used to know?
She's better than ever, so come on, let's go!
It's supernatural! (It's what we are)
Supernatural! (We've come this far)
Supernatural...it's understood
You gotta believe a little change is good
You gotta believe a little change is...supernatural
Oh, oh, ohhhh
Animal istinct(al mundo hoy...)
It's not how we dress
Or what we possess
From the very start
It was there in our hearts
When we get together
We know what to do
Cause me plus you equals Mew Mew
We've got the animal instinct!
Nothing can stand in our way
We've got the animal instinct!
We can change the world if we start the day
We can change the world if we start the day
We've got the animal instinct!
Z:Ready,girls?
Mew Mew style,mew mew grace,mew mew power in your face
IT’S SHOW TIME¡¡¡ (CENTRAL THEME IN JAPANES)
Ribbon wo sumunde
Waratte mitara
Kawattawatashi ni
Nareta ki ga shita
Chiisana yuuki wa
Jishin ni naru
Anata ni au made
Wasureteta
Onnanoko wa minna
mureki ni naneru
tokubetsuna mahu shitteru no
IT’S SHOW TIME¡¡¡
Doki-doki sasete ne
Itsu demo tokimetikai no
Ironna watashi misete
Ageru dakara
Motto-motto sunao ni
Afureru kono kimoshi wo
Anata ni todoketai yo
Iketotte ne my sweet Heart
KOI WA A LA MODE (en japones)
Ichigo :Ichigo o tabeyou
minto y coro: (pafe ni keeki ni daifuku)
letucce: iro iro furuntsu
purin y coro: (kiui suite piichi kudamono daisuku da mono)
minto: tsumetai aisukuriimu
letucce y coro: (reizouco ni trete katame-ru saigo ni sause wo karame-ru)
purin: doremo minna suki
ichigo y coro: (yuujuufudan na seikaku demo kawaii watashi wa goukaku!)
zakuro: amaku torokeru yo na
letucce: aji dakeja nanika
zakuro y letucce : tarinai kara
ichigo y coro:( daisukina mono wo toppingu nakerebe omise de shioppingu)
todas: a-la-modo da ne
ichigo: (ara- doumo)
todas: karikari hafotae hoshii shi amazuppai no mo sosorareru-wa dezaa-to dake wa betsubara donyoku ni yukou!
Zakuro e ichigo: tokimeki
Letucce y coro: (tokidoki)
Zakuro, ichigo y purin: dokidoki
Ichigo: iron na koto ga shitai
Todas: karikari hafotae hoshii shi amazuppai no mo sosorareru-wa dezaa-to dake wa betsubara donyoku ni yukou!
Zakuro e ichigo: tokimeki
Letucce y coro: (tokidoki)
Zakuro, ichigo y purin: dokidoki
Todas: iron na koto ga shitai
yubi to yubi ga fureru tada sore dakede mune ga tokimeku
denki hashitta you ni karada SHIBIREru koi no hajimari ne
houkago anata no sugata mitsumeta ano taiikukan
itsushika kotoba kawashite waraiaeru tomodachi ni
motto motto soba ni yorisoitai yokibari kashira?
anata no kimochi shiritakute demo yuuki ga nai no
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru no
totsuzen damarikomu kara fuan wo kanjite shimau
anata no shisen no saki ni donna koto ga matteru no?
zutto zutto egao daisuki na no yorokobasetai
omoi wo ima kanaerareru mahou wo shiritakute
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!
kitto doko ka de deateru
anata no koto nakukashiku naru
yatto aetane
hitori zutsuja dekinai koto
isshoi ni kitto kanaete yukeru
sonna igashiteru
nee, kiaekaketa inochi no koe ga
nee, anata ni mo kikoetekurudeshou~
konna kirei na hoshi o mamoritaikara
saa minna, te o totte aiaia wow wow wow
yume bakari oikakete kamawanaikara
saa minna, genki dashite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
te o nobaseba soko ni aru to
shinjiteita futari no mirai
dakedo hontou wa
ganbatte yuuki o dashite
jimbun no te de tsukuru mono da to
yatto kizuita no
nee, chotto dake naitarishite mo
nee, anata wa miteitekureru ne~
itsumo daijina hito o mamoritaikara
ima ichiban, genki dashite aiaia wow wow wow
sora no iro miaketara natsu wa sugu soko
kirakira ni kagayaite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow
konna kirei na hoshi o mamoritaikara
saa minna, te o totte aiaia wow wow wow
yume bakari oikakete kamawanaikara
saa minna, genki dashite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING!
I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
TEAM UP!
La la la la la
I didn't count on this
Upon my very first kiss
This isn't the path we choose
But there so much we can do
TEAM UP! ((echo))
Are you up for it?
Put your hand in mine
It's a perfect fit
TEAM UP! ((echo))
Cause it's up to us
But it's hard to save the world
When you fall in love
la la la la la la la la laaa la
If we stand together
Like birds of a feather
We’ll be friends forever
Friends forever going up, up, UP!
TEAM UP! ((echo))
Cause it's up to us!
We can save the world if we colaborate
TEAM UP!
Cause it's up to us
Ir's hard to save the world...
Yeah! it's hard to save the world
When you fall in love.
Supernatural(sobrenatural)
Everything's changing, overnight
It's telling me it's just alright
Where's the girl you used to know?
She's better than ever, so come on, let's go!
It's supernatural! (It's what we are)
Supernatural! (We've come this far)
Supernatural...it's understood
You gotta believe a little change is good
You gotta believe a little change is...supernatural
Oh, oh, ohhhh
Animal istinct(al mundo hoy...)
It's not how we dress
Or what we possess
From the very start
It was there in our hearts
When we get together
We know what to do
Cause me plus you equals Mew Mew
We've got the animal instinct!
Nothing can stand in our way
We've got the animal instinct!
We can change the world if we start the day
We can change the world if we start the day
We've got the animal instinct!
Z:Ready,girls?
Mew Mew style,mew mew grace,mew mew power in your face
IT’S SHOW TIME¡¡¡ (CENTRAL THEME IN JAPANES)
Ribbon wo sumunde
Waratte mitara
Kawattawatashi ni
Nareta ki ga shita
Chiisana yuuki wa
Jishin ni naru
Anata ni au made
Wasureteta
Onnanoko wa minna
mureki ni naneru
tokubetsuna mahu shitteru no
IT’S SHOW TIME¡¡¡
Doki-doki sasete ne
Itsu demo tokimetikai no
Ironna watashi misete
Ageru dakara
Motto-motto sunao ni
Afureru kono kimoshi wo
Anata ni todoketai yo
Iketotte ne my sweet Heart
KOI WA A LA MODE (en japones)
Ichigo :Ichigo o tabeyou
minto y coro: (pafe ni keeki ni daifuku)
letucce: iro iro furuntsu
purin y coro: (kiui suite piichi kudamono daisuku da mono)
minto: tsumetai aisukuriimu
letucce y coro: (reizouco ni trete katame-ru saigo ni sause wo karame-ru)
purin: doremo minna suki
ichigo y coro: (yuujuufudan na seikaku demo kawaii watashi wa goukaku!)
zakuro: amaku torokeru yo na
letucce: aji dakeja nanika
zakuro y letucce : tarinai kara
ichigo y coro:( daisukina mono wo toppingu nakerebe omise de shioppingu)
todas: a-la-modo da ne
ichigo: (ara- doumo)
todas: karikari hafotae hoshii shi amazuppai no mo sosorareru-wa dezaa-to dake wa betsubara donyoku ni yukou!
Zakuro e ichigo: tokimeki
Letucce y coro: (tokidoki)
Zakuro, ichigo y purin: dokidoki
Ichigo: iron na koto ga shitai
Todas: karikari hafotae hoshii shi amazuppai no mo sosorareru-wa dezaa-to dake wa betsubara donyoku ni yukou!
Zakuro e ichigo: tokimeki
Letucce y coro: (tokidoki)
Zakuro, ichigo y purin: dokidoki
Todas: iron na koto ga shitai
yubi to yubi ga fureru tada sore dakede mune ga tokimeku
denki hashitta you ni karada SHIBIREru koi no hajimari ne
houkago anata no sugata mitsumeta ano taiikukan
itsushika kotoba kawashite waraiaeru tomodachi ni
motto motto soba ni yorisoitai yokibari kashira?
anata no kimochi shiritakute demo yuuki ga nai no
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru no
totsuzen damarikomu kara fuan wo kanjite shimau
anata no shisen no saki ni donna koto ga matteru no?
zutto zutto egao daisuki na no yorokobasetai
omoi wo ima kanaerareru mahou wo shiritakute
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!
kitto doko ka de deateru
anata no koto nakukashiku naru
yatto aetane
hitori zutsuja dekinai koto
isshoi ni kitto kanaete yukeru
sonna igashiteru
nee, kiaekaketa inochi no koe ga
nee, anata ni mo kikoetekurudeshou~
konna kirei na hoshi o mamoritaikara
saa minna, te o totte aiaia wow wow wow
yume bakari oikakete kamawanaikara
saa minna, genki dashite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
te o nobaseba soko ni aru to
shinjiteita futari no mirai
dakedo hontou wa
ganbatte yuuki o dashite
jimbun no te de tsukuru mono da to
yatto kizuita no
nee, chotto dake naitarishite mo
nee, anata wa miteitekureru ne~
itsumo daijina hito o mamoritaikara
ima ichiban, genki dashite aiaia wow wow wow
sora no iro miaketara natsu wa sugu soko
kirakira ni kagayaite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow yay yay yeah
aiaia wow wow
konna kirei na hoshi o mamoritaikara
saa minna, te o totte aiaia wow wow wow
yume bakari oikakete kamawanaikara
saa minna, genki dashite ikou
OH I JUST WANNA KEEP ON LOVING!
I JUST WANNA KEEP ON LOVING YOU!
mew mew power/tokyo mew mew
Más Canciones y Letras
Traducidas de mew mew power/tokyo mew mew
my sweet heart
Lista de Traducciones
del Album my sweet heart
the all songs
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
_*RaVeN*_
Mira el perfil de _*RaVeN*_
que ha enviado (2) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de mew mew power/tokyo mew mew
my sweet heart
Lista de Traducciones
del Album my sweet heart
the all songs
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
_*RaVeN*_
Mira el perfil de _*RaVeN*_
que ha enviado (2) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
todas las canciones
(mew mew power)Cancionero
la la la lal la la la lala a mi corazon, ha llegado el amor. pero es mi mision, hacer un mundo mejor. ¡¡¡ven ya!!!(eco) esperando estoy, si me das tu mano se a donde voy. ¡¡¡ven ya!!!(eco) vamos a luchar, juntas podremos llegar a la meta final. la la la lala trabajando unidas, salvaremos vidas seremos amigas ¡¡¡tu ven ya,ya,yaaaa!!! ¡¡¡ven ya!!! vamos a empezar y veras que al mundo podremos salvar ¡¡¡ven ya!!! vamos a luchar juntas podremos llegar lograremos llegar a la meta final. la la la lala.
al mundo hoy cambiaremos
dar y proteger es nuestro deber , vamos a luchar , lograremos triunfar si estamos unidas sabremos k hacer pork tu y yo somos mew mew , al mundo hoy cambiaremos con nuestro estilo especial , al mundo hoy cambiaremos la vida sera para disfrutar , la vida sera para disfrutar , al mundo hoy cambiaremos mew mew stilo,mew mew gracia,mew mew poder en tu cara!
Sobrenatural algo extraño va a cambiar, no soy la misma q una vez llegaste a conocer soy mucho mejor y sé como triunfaar! Es sobrenatural!(vamos ya) sobrenatural!(donde estes) sobrenatural! hay q entender: tu pequeño cambio se te ve mejor! tu pequeño cambio en tu interior es sobrenatural! UH,UH,UUHH...
IT’S SHOW TIME¡¡¡ (IN ENGLISH)
I tied a ribbon in my hair
An then I tried so smile
I got the feeling that
I had change who is was
A little bit of courage
Becomes confidence
I had forgotten that fact
Intil I met you
Any girl can become fearless
By knowing a special kind of magic
IT’S SHOW TIME
Make my heart beat faster and faster
I always want these exciting feelings
I will show you a different me. So please¡
I become more and more open
As I overflow with this feeling
I’d like to send it all to you
Please accept it, My sweet heart
IT’ SHOW TIME (EN ESPAÑOL)
(es el tiempo de la demostracion)
Ate una cinta a mi pelo
Entonces trate que asi sonriera
o consiguió una sensación eso
tenia un cambio que es era
un pequeño pedacito del valor
que se volvia un secreto
hasta que te satisfago
cualquier muchacha puede ser audaz
sabiendo una clase de magia especial
ES EL TIEMPO DE LA DEMOSTRACION
Haz que el golpe de mi corazon mas y mas rapido
Siempre deseo que salgan estas sensaciones
Le demostrare un diferente yo. Que le satisfaga
Cada ves lo hago con mas y mas abertura
Como desbordo esta sensación
Quisiera enviartelo todo
Acepta por favor, mi dulce corazon
KOI WA A LA MODE ( ingles)
Ichigo: jekeke no se¡¡
Minto y coro: (with parfait, cakes, and rice cakes)
Letucce: or a bunch of other fruits
Purin y coro: ( kiwis,sweeties, and peaches, I really like fruit!)
Minto: or cold ice cream
Lettuce y coro: (put it in the freezer to harden, top it with sauce later)
Purin: I like all of these…
Ichigo y coro: ( I am little irresolute, but that’s OK, because I am cute!)
Zakuro: just being very sweet…
Lettuce: would leave something…
Zakuro y lettuce: … to be desired-
Ichigo y coro: ( put on your favourite topping .if you do not have it, then go shopping)
Todas: it is a la mode?
Ichigo: (oh, thanks!) (^_^;)
Todas: I want something really crunchy. Something sweet and sour would be good to!. I am always hungry for dessertt. Let’s eat as much as we want!)
Zakuro e ichigo: excitement building
Lettuce y coro: (sometimes)
Zakuro, ichigo y purin: heart thumping
Ichigo: (I want to try everything!)
Todas: I want something really crunchy. Something sweet and sour would be good to!. I am always hungry for dessertt. Let’s eat as much as we want!
Zakuro e ichigo: excitement building
Lettuce y coro: (sometimes)
Zakuro, ichigo y purin: heart thumping
Todas: I want to experience many kinds of love!! ^o^
Koi wa a la mode (en español)
(¿esta a la moda?)
Zoey: jekekj no se!
Corina y coro: con el pastel, tortas, y tortas de arroz
Bridggette: o un manojo de otras frutas
Kikki y coro: (kiwis dulcecitos y melocotones ¡realmente me gusta la fruta!)
Corina: o un un mantecado bien helado
Bridggette y coro: (puesto en el congelador y para rematar le pondremos un poco de salsa adelante)
Kikki: tengo todos estos gustos…
Zoey y coro: soy un poco irresoluto(flojo), pero eso es ACEPTABLE, porque soy lindo
Renée: el ser justo muy dulce…
Bridggette: voy a ver si quieres algo…
Renée y Bridggette: para ser un deseo…
Zoey y coro: ( ponte tu tenida favorita y si no la tienes, ve y anda de compras)
Todas: ¿es a la moda?
Zoey: ( oh, gracias ^_^;)
Todas: deseo comer algo realmente crujiente…algo dulce y amargo seria bueno ahaha¡¡¡… siempre tengo hambre para el postre!! comamos tanto como podamos!!!
Renée y Zoey: un restaurante realmente emocionante
Bridggette y coro: (algunas veces)
Renée, Zoey y Kikki: corazon golpea
Zoey: (deseo intertar todo!)
Todas: deseo comer algo realmente crujiente…algo dulce y amargo seria bueno ahaha¡¡¡… siempre tengo hambre para el postre!! comamos tanto como podamos!!!
Renée y Zoey: un restaurante realmente emocionante
Bridggette y coro: (a veces)
Renèe, Zoey, Kikki: corazon golpea
Todas: deseo experimentar muchos tipos de amor!! ^o^
ENGLISH
it's not a crush...it's Love!
I love you...I really do.
it's Love!
(i love you!)
you...i really do.
(do you beleive me?)
i hope you do.
me & you...
my heart...
it's Love!
(do you love me?)
i hope you do.
it's not a crush...it's Love!(my hearts racing!)
Ichigo)
Watashi MewMew Strawberry!
(Doki Doki!)
Neko Desu!
Nya! Nya!.
NUMBER 1.
(Minto)
Watashi MewMew Mint!
(Doki Doki!)
Bird Desu!
Chirp! Chirp!
NUMBER 2.
(Lettuce)
Watashi MewMew Lettuce!
(Doki Doki!)
Corpas Desu!
Swim! Swim!
NUMBER 3.
(Purin)
Watashi MewMew Pudding!
(Doki Doki!)
Golden Lion Tameran Desu!
Heh! Heh!
NUMBER 4.
(Zakuro)
Watashi MewMew Pomagrant!
(Doki Doki!)
Wolf Desu!
??
NUMBER 5.
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!
(Ichigo)
PINK Desu!
BELL Desu!
(Minto)
BLUE Desu
ARROW Desu!
(Lettuce)
GREEN Desu!
CLAPPERS Desu!
(Purin)
YELLOW Desu!
RING Desu!
(Zakuro)
PURPLE Desu!
WAND Desu!
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!
(Minto)
Ichigo,Ichigo GET TO WORK WILL YOU?
(Ichigo)
Minto Hedoi! WHY DON'T YOU YOU DO SOME WORK?
(Minto)
AFTERNOON TEA,AFTERNOON TEA.
(Ichigo)
Minto!
(Purin)
THAT LOOKS LIKE FUN!
(Lettuce)
Ma,Ma Ichigo-san Minto-san Purin-san
CALM DOWN.
(Ichigo, Minto & Purin)
Hi! Hi!
(Zakuro)
Nanny? SO EARLY IN THE MORNING.
(Ichigo,Minto & Purin.)
Nandemoni!
THAT'S US!
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!
(mew mew power)Cancionero
la la la lal la la la lala a mi corazon, ha llegado el amor. pero es mi mision, hacer un mundo mejor. ¡¡¡ven ya!!!(eco) esperando estoy, si me das tu mano se a donde voy. ¡¡¡ven ya!!!(eco) vamos a luchar, juntas podremos llegar a la meta final. la la la lala trabajando unidas, salvaremos vidas seremos amigas ¡¡¡tu ven ya,ya,yaaaa!!! ¡¡¡ven ya!!! vamos a empezar y veras que al mundo podremos salvar ¡¡¡ven ya!!! vamos a luchar juntas podremos llegar lograremos llegar a la meta final. la la la lala.
al mundo hoy cambiaremos
dar y proteger es nuestro deber , vamos a luchar , lograremos triunfar si estamos unidas sabremos k hacer pork tu y yo somos mew mew , al mundo hoy cambiaremos con nuestro estilo especial , al mundo hoy cambiaremos la vida sera para disfrutar , la vida sera para disfrutar , al mundo hoy cambiaremos mew mew stilo,mew mew gracia,mew mew poder en tu cara!
Sobrenatural algo extraño va a cambiar, no soy la misma q una vez llegaste a conocer soy mucho mejor y sé como triunfaar! Es sobrenatural!(vamos ya) sobrenatural!(donde estes) sobrenatural! hay q entender: tu pequeño cambio se te ve mejor! tu pequeño cambio en tu interior es sobrenatural! UH,UH,UUHH...
IT’S SHOW TIME¡¡¡ (IN ENGLISH)
I tied a ribbon in my hair
An then I tried so smile
I got the feeling that
I had change who is was
A little bit of courage
Becomes confidence
I had forgotten that fact
Intil I met you
Any girl can become fearless
By knowing a special kind of magic
IT’S SHOW TIME
Make my heart beat faster and faster
I always want these exciting feelings
I will show you a different me. So please¡
I become more and more open
As I overflow with this feeling
I’d like to send it all to you
Please accept it, My sweet heart
IT’ SHOW TIME (EN ESPAÑOL)
(es el tiempo de la demostracion)
Ate una cinta a mi pelo
Entonces trate que asi sonriera
o consiguió una sensación eso
tenia un cambio que es era
un pequeño pedacito del valor
que se volvia un secreto
hasta que te satisfago
cualquier muchacha puede ser audaz
sabiendo una clase de magia especial
ES EL TIEMPO DE LA DEMOSTRACION
Haz que el golpe de mi corazon mas y mas rapido
Siempre deseo que salgan estas sensaciones
Le demostrare un diferente yo. Que le satisfaga
Cada ves lo hago con mas y mas abertura
Como desbordo esta sensación
Quisiera enviartelo todo
Acepta por favor, mi dulce corazon
KOI WA A LA MODE ( ingles)
Ichigo: jekeke no se¡¡
Minto y coro: (with parfait, cakes, and rice cakes)
Letucce: or a bunch of other fruits
Purin y coro: ( kiwis,sweeties, and peaches, I really like fruit!)
Minto: or cold ice cream
Lettuce y coro: (put it in the freezer to harden, top it with sauce later)
Purin: I like all of these…
Ichigo y coro: ( I am little irresolute, but that’s OK, because I am cute!)
Zakuro: just being very sweet…
Lettuce: would leave something…
Zakuro y lettuce: … to be desired-
Ichigo y coro: ( put on your favourite topping .if you do not have it, then go shopping)
Todas: it is a la mode?
Ichigo: (oh, thanks!) (^_^;)
Todas: I want something really crunchy. Something sweet and sour would be good to!. I am always hungry for dessertt. Let’s eat as much as we want!)
Zakuro e ichigo: excitement building
Lettuce y coro: (sometimes)
Zakuro, ichigo y purin: heart thumping
Ichigo: (I want to try everything!)
Todas: I want something really crunchy. Something sweet and sour would be good to!. I am always hungry for dessertt. Let’s eat as much as we want!
Zakuro e ichigo: excitement building
Lettuce y coro: (sometimes)
Zakuro, ichigo y purin: heart thumping
Todas: I want to experience many kinds of love!! ^o^
Koi wa a la mode (en español)
(¿esta a la moda?)
Zoey: jekekj no se!
Corina y coro: con el pastel, tortas, y tortas de arroz
Bridggette: o un manojo de otras frutas
Kikki y coro: (kiwis dulcecitos y melocotones ¡realmente me gusta la fruta!)
Corina: o un un mantecado bien helado
Bridggette y coro: (puesto en el congelador y para rematar le pondremos un poco de salsa adelante)
Kikki: tengo todos estos gustos…
Zoey y coro: soy un poco irresoluto(flojo), pero eso es ACEPTABLE, porque soy lindo
Renée: el ser justo muy dulce…
Bridggette: voy a ver si quieres algo…
Renée y Bridggette: para ser un deseo…
Zoey y coro: ( ponte tu tenida favorita y si no la tienes, ve y anda de compras)
Todas: ¿es a la moda?
Zoey: ( oh, gracias ^_^;)
Todas: deseo comer algo realmente crujiente…algo dulce y amargo seria bueno ahaha¡¡¡… siempre tengo hambre para el postre!! comamos tanto como podamos!!!
Renée y Zoey: un restaurante realmente emocionante
Bridggette y coro: (algunas veces)
Renée, Zoey y Kikki: corazon golpea
Zoey: (deseo intertar todo!)
Todas: deseo comer algo realmente crujiente…algo dulce y amargo seria bueno ahaha¡¡¡… siempre tengo hambre para el postre!! comamos tanto como podamos!!!
Renée y Zoey: un restaurante realmente emocionante
Bridggette y coro: (a veces)
Renèe, Zoey, Kikki: corazon golpea
Todas: deseo experimentar muchos tipos de amor!! ^o^
ENGLISH
it's not a crush...it's Love!
I love you...I really do.
it's Love!
(i love you!)
you...i really do.
(do you beleive me?)
i hope you do.
me & you...
my heart...
it's Love!
(do you love me?)
i hope you do.
it's not a crush...it's Love!(my hearts racing!)
Ichigo)
Watashi MewMew Strawberry!
(Doki Doki!)
Neko Desu!
Nya! Nya!.
NUMBER 1.
(Minto)
Watashi MewMew Mint!
(Doki Doki!)
Bird Desu!
Chirp! Chirp!
NUMBER 2.
(Lettuce)
Watashi MewMew Lettuce!
(Doki Doki!)
Corpas Desu!
Swim! Swim!
NUMBER 3.
(Purin)
Watashi MewMew Pudding!
(Doki Doki!)
Golden Lion Tameran Desu!
Heh! Heh!
NUMBER 4.
(Zakuro)
Watashi MewMew Pomagrant!
(Doki Doki!)
Wolf Desu!
??
NUMBER 5.
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!
(Ichigo)
PINK Desu!
BELL Desu!
(Minto)
BLUE Desu
ARROW Desu!
(Lettuce)
GREEN Desu!
CLAPPERS Desu!
(Purin)
YELLOW Desu!
RING Desu!
(Zakuro)
PURPLE Desu!
WAND Desu!
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!
(Minto)
Ichigo,Ichigo GET TO WORK WILL YOU?
(Ichigo)
Minto Hedoi! WHY DON'T YOU YOU DO SOME WORK?
(Minto)
AFTERNOON TEA,AFTERNOON TEA.
(Ichigo)
Minto!
(Purin)
THAT LOOKS LIKE FUN!
(Lettuce)
Ma,Ma Ichigo-san Minto-san Purin-san
CALM DOWN.
(Ichigo, Minto & Purin)
Hi! Hi!
(Zakuro)
Nanny? SO EARLY IN THE MORNING.
(Ichigo,Minto & Purin.)
Nandemoni!
THAT'S US!
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew!