Stars
How did we ever go this far?
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life,
Im crying
Are we in space do we we belong?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
the miles
[Russian Rap #1]
Ya zvezda, Tih zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashih vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora viklyuchat',
I oni na hvoste.
Ulibnis', razvyazhi,
Znaves' Zercala
Razorvi i skazhi,
Umerla, umerla
Zamikai i izhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s pukoi.
Mozhno mstit'.
2 x 2
Na taksi i sosi,
A prostit' ni kogda,
Nikogda ni prosi
Horosho, horosho
Ya pridulmala vse chto est'
Umnozhayu na shest'.
Ne svoni, ne svoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Tih menya [beep] ***
How did we ever get this far
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
Im flying
Are we in love, Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' i ne spat'.
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko tih ne pri chem.
***...ABONENT OTKLYUCWEN...***
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life,
Im crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
denial
How did we ever go this far?
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life,
Im crying
Are we in space do we we belong?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
the miles
[Russian Rap #1]
Ya zvezda, Tih zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashih vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora viklyuchat',
I oni na hvoste.
Ulibnis', razvyazhi,
Znaves' Zercala
Razorvi i skazhi,
Umerla, umerla
Zamikai i izhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s pukoi.
Mozhno mstit'.
2 x 2
Na taksi i sosi,
A prostit' ni kogda,
Nikogda ni prosi
Horosho, horosho
Ya pridulmala vse chto est'
Umnozhayu na shest'.
Ne svoni, ne svoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Tih menya [beep] ***
How did we ever get this far
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
Im flying
Are we in love, Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' i ne spat'.
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko tih ne pri chem.
***...ABONENT OTKLYUCWEN...***
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life,
Im crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
denial
t.A.T.u.
Más Canciones y Letras
Traducidas de t.A.T.u.
200 Km/h In The Wrong Lane
Lista de Traducciones
del Album 200 Km/h In The Wrong Lane
Stars
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Miriam
Mira el perfil de Miriam
que ha enviado (261) traducciones.
Más Canciones y Letras
Traducidas de t.A.T.u.
200 Km/h In The Wrong Lane
Lista de Traducciones
del Album 200 Km/h In The Wrong Lane
Stars
No olvides votar la traduccion
de esta cancion
Miriam
Mira el perfil de Miriam
que ha enviado (261) traducciones.
Calificacion Promedio:
0
Personas que han calificado esta traduccion: 0
*Nota: Para votar las traducciones necesitas ser usuario registrado.
Estrellas
¿Como es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Y por primera vez en mi vida
Estoy llorando
¿Estámos en el espacio, pertenecemos?
Un lugar donde nadie lo llame incorrecto
Y como las estrellas quemamos
Las millas
(Rap)
Soy una estrella, eres una estrella
Nos dijieron que nos consumieramos
Ellos encontraron y obtuvieron
La dirección de nuestros encuentros
Ojos en los cielos
Y nadie encontrará
Las voces se quiebran,
Y el hielo se rompe
Y no hay entrada sin llave
Y una cama de muerte
Y es tiempo de apagar
Y ellos se han quedado atrás
Sonrie, suelta,
Espejos cubiertos
Se desgarran y dicen:
"Estoy muerto, Estoy muerto"
Cierrate y miente
Convirtiendote en nada
Y tu mano no tiemblará
Todo está bien con mi mano
Está bien vengarse.
Dos por dos
Entraste en el taxi y aspiraste
Y nunca perdonas
Nunca preguntas.
Muy bien, muy bien
Encontré mi venganza
Cubrir todo de azúcar
Todo es por seis
No llames, no llames
Estoy cansada, estoy cansada
Estoy tan molesta contigo mier..(beep)**
¿Cómo es que llegamos tan lejos?
No debiera de ser tan difícil
Ahora por primera vez en mi vida
Estoy volando
¿Estamos enamoradas, nos merecemos
Soportar la verguenza de todo el mundo?
Y como la noche nos camuflamos
Negación
Nunca nada,
Nada que empezar.
Nunca nadie,
Muere en silencio.
No busqueda, no amor,
No lamentos y no dormir
Nadie para empezar
No juntas y mata
Sueños ahogados.
Not tuyos, no mios.
Cables. Cables.
Heroina. No hay pulso
Tan solo no te culpes
SU TELÉFONO HA SIDO DESCONECTADO
¿Como es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Y por primera vez en mi vida
Estoy llorando
¿Estamos enamoradas, nos merecemos
Soportar la verguenza de todo el mundo?
Y como la noche nos camuflamos
Negación
¿Como es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Y por primera vez en mi vida
Estoy llorando
¿Estámos en el espacio, pertenecemos?
Un lugar donde nadie lo llame incorrecto
Y como las estrellas quemamos
Las millas
(Rap)
Soy una estrella, eres una estrella
Nos dijieron que nos consumieramos
Ellos encontraron y obtuvieron
La dirección de nuestros encuentros
Ojos en los cielos
Y nadie encontrará
Las voces se quiebran,
Y el hielo se rompe
Y no hay entrada sin llave
Y una cama de muerte
Y es tiempo de apagar
Y ellos se han quedado atrás
Sonrie, suelta,
Espejos cubiertos
Se desgarran y dicen:
"Estoy muerto, Estoy muerto"
Cierrate y miente
Convirtiendote en nada
Y tu mano no tiemblará
Todo está bien con mi mano
Está bien vengarse.
Dos por dos
Entraste en el taxi y aspiraste
Y nunca perdonas
Nunca preguntas.
Muy bien, muy bien
Encontré mi venganza
Cubrir todo de azúcar
Todo es por seis
No llames, no llames
Estoy cansada, estoy cansada
Estoy tan molesta contigo mier..(beep)**
¿Cómo es que llegamos tan lejos?
No debiera de ser tan difícil
Ahora por primera vez en mi vida
Estoy volando
¿Estamos enamoradas, nos merecemos
Soportar la verguenza de todo el mundo?
Y como la noche nos camuflamos
Negación
Nunca nada,
Nada que empezar.
Nunca nadie,
Muere en silencio.
No busqueda, no amor,
No lamentos y no dormir
Nadie para empezar
No juntas y mata
Sueños ahogados.
Not tuyos, no mios.
Cables. Cables.
Heroina. No hay pulso
Tan solo no te culpes
SU TELÉFONO HA SIDO DESCONECTADO
¿Como es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Y por primera vez en mi vida
Estoy llorando
¿Estamos enamoradas, nos merecemos
Soportar la verguenza de todo el mundo?
Y como la noche nos camuflamos
Negación